Navio de guerra "Comandante Sacadura Cabral" e barcos à vela em alto mar; participantes em convívio social durante jantar em restaurante; barcos atracados no cais; Bárbara, velejadora, caminha com pé engessado e conversa com Carlos Soares sobre o acidente que a feriu durante a regata alternado com barcos à vela. Barcos atracados no cais; prova de vela alternado com banhista na praia e declarações de Pedro, velejador da tripulação "Predial Foz". Chegada ao cais do barco à vela "Easy Boys"; declarações de velejadora, Pedro, João Pedro, velejador espanhol, velejador, velejador espanhol e André, elementos da tripulação vencedora "Easy Boys".