Alemanha, Berlim, Porta de Brandenburgo, tocador de realejo; planos da estátua da Victória (Siegessaule); bandeira alemã ao vento; planos da fachada do Reichstag ardido (preto e branco) e atuais; imagens de arquivo a preto e branco de soldado e cidadãos a fugirem de Berlim Oriental para o Ocidente; pessoas a festejar a queda do muro de Berlim; vistas da aldeia de Rettenbach; vivo do jornalista Pedro Benevides; declarações de Reiner Friedl e Wilhelm Fischer, vice-presidente e presidente da Câmara respetivamente, Jurgen Resch, Associação Ambiental, e Zimmerer Pfanzelt, fornecedor de Energia Solar (legendadas); paisagens rurais; casas com painéis solares; certificado de prémio ganho na Bundesliga Solar 2007; gráfico comparativo com as previsões da instalação de painéis solares em alguns países da União Europeia em 2007; fases de produção de energia numa central de biogás. 10m38: Foz do Rio Elba junto ao Mar do Norte; gaivotas; planos das instalações da Central Nuclear de Brunsbuttel; vivo da jornalista Rita Marrafa de Carvalho; imagens de arquivo do acidente ocorrido em Junho de 2007; funcionários a trabalharem no interior da central nuclear; mapa da Europa com consequências ambientais do acidente na Central Nuclear de Chernobyl, em 1986; moinhos eólicos; declarações de Tobias Munchmeyer, Greenpeace (legendas); imagens de arquivo de Angela Merkel, Primeira-Ministra da Alemanha; visita ao reator desativado; moradores e trabalhadores não identificados manifestam-se confiantes na segurança da central nuclear; pessoas a andar de bicicleta; imagens de arquivo da assinatura do Tratado de Euratom; cavalos no prado; bandeiras dos EUA, Reino Unido, França e Rússia hasteadas. 19m07: Checkpoint Charlie em Berlim, local que assinalava a fronteira entre a República Federal e a República Democrática da Alemanha; imagens de arquivo do checkpoint e de bombardeamentos aéreos durante a II Guerra Mundial; vistas de Osnabruck; declarações legendadas de Detlef Gerdts, Direcção do Departamento do Ambiente, moradoras não identificadas, Norbert Niedernostheide, Museu Natureza e Ambiente, e Timo Kluttig, geógrafo; visita ao local onde funcionava um fábrica de tratamento de produtos químicos; linha de água devidamente assinalada; visita à estação de tratamento de água onde são extraídos os hidrocarbonetos, e ao Museu Natureza e Ambiente; vivo do jornalista Pedro Benevides; bairro residencial construído em solo contaminado; retroescavadora em atividade; remoção de terra; fotografias e documentos comprovativos da contaminação dos solos; moradoras varrem e tratam do jardim. 25m16: Vistas de parque eólico e do centro de produção de energia eólica; vivo da jornalista Rita Marrafa de Carvalho; declarações de Peter Klabes, técnico Repower, e Claudia Grotz, Associação Alemã de Energia Eólica. 27m53: Vivo do jornalista Manuel Menezes; movimento de rua e trânsito em cidade da Índia; José Sócrates, Primeiro-Ministro, preside a Cimeira da União Europeia com a Índia; dados demográficos e planos curtos de Berlim.