Holanda, fachada do palácio governamental em miniatura; gráfico com dados demográficos; movimento de rua em Haia; fachada de edifício governamental; imagens de arquivo de Slobodan Milosevic, antigo dirigente jugoslavo, julgado no Tribunal Internacional de Haia, por crimes de guerra. 03m38: Portugal, vivo da jornalista Sandra Duarte; vistas em movimento da A2, autoestrada do Algarve cujo traçado foi objeto de queixa no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias (TJCE), por atravessar a Zona de Proteção Especial de Castro Verde; declarações de José Paulo Martins, Quercus; fachada do edifício do TJCE; imagens de arquivo de competições futebolísticas e do caso Jean-Marc Bosman, jogador do clube de futebol Liége, da Bélgica, cuja transferência para um clube francês deu origem a uma queixa no TJCE, que alterou a legislação sobre esta matéria; sala do tribunal vazia e fachada do TJCE; declarações de Paulo Sousa, ex-jogador de futebol; imagens de arquivo de Cristiano Ronaldo a marcar golo. 07m41: Luxemburgo, Miguel Poiares Maduro, Advogado-geral do TJCE, mostra a estante do seu escritório repleta de livros de direito comunitário; largo da cidade; imagens de arquivo de operação cirúrgica, estudantes universitários e de Cunha Rodrigues, Juiz do TJCE; declarações de Poiares Maduro; entrada de juízes na sala de audiências; momentos de julgamento com a presença de Poiares Maduro; processos portugueses arrumados num armário; Manuela Ferreira, Administrativa da Secretaria do TJCE, informa sobre o teor das queixas portuguesas; fachada do TJCE e bandeiras hasteadas; depoimento de Nunes de Carvalho, Direção do Serviço Linguístico do TJCE; vivo da jornalista Sandra Duarte e entrevista a Fernando Gouveia, Jurista Linguístico; funcionária a trabalhar ao computador; trânsito e movimento de rua. 12m09: Imagens de arquivo do assassinato de Theo van Gogh, realizador de cinema vítima de terrorismo e do fundamentalismo muçulmano; Suécia, fachada do centro comercial onde Anna Lindh, Ministra dos Negócios Estrangeiros, foi assassinada em 2003 por um doente mental; vivo da jornalista Fátima Araújo; entrevista a Vania Ceccato, especialista em Geografia do Crime, sobre o baixo nível de criminalidade no país; movimento de rua em Estocolmo; populares não identificados consideram a cidade segura (legendas); sistema de vídeo vigilância no metropolitano; alarme na fachada de moradia. 16m00: Estocolmo, imagens noturnas de Pye Jacobsson, trabalhadora, prostituta e membro da Aliança das Trabalhadoras do Sexo da Suécia, numa esplanada; declarações da própria, e de Ylva Ehrlin, Superintendente da Polícia; desenhos e pinturas alusivas à prostituição e ao sexo; movimento de rua com destaque para mulheres; populares não identificados negam recorrer à prostituição (legendas); vistas de Estocolmo; salas interiores vazias do centro de apoio às prostitutas; depoimento de Agneta Borg, responsável; vivo da jornalista Fátima Araújo. 19m52: Vivo do jornalista Manuel Meneses; intervenção de José Sócrates, Primeiro-Ministro, na sessão de abertura da Assembleia Geral das Nações Unidas (ONU), em Nova Iorque; Nuno Severiano Teixeira, Ministro da Defesa Nacional, durante a reunião dos ministros da defesa europeus que decorreu em Évora. 21m16: Fachada do Palácio da Paz, sede do tribunal das Nações Unidas, na Holanda; vivo da jornalista Sandra Duarte, em Estrasburgo; declarações de João Mouta, pai homossexual, que, em luta pelo poder paternal, recorreu ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH); processos portugueses numa prateleira; Sandra Duarte entrevista Abel Campos, Jurista, e Irineu Cabral, Juiz, ambos do TEDH; imagens de arquivo relacionadas com a reforma agrária pós 25 de Abril; fachada do TEDH; entrada de juízes na sala de audiências e sessão de julgamento no TEDH; imagens de arquivo da crise russa na Tchetchênia, e da aprovação da Convenção dos Direitos do Homem em 1950, em Roma (legendadas); batida de martelo durante julgamento.