Reino Unido, País de Gales, simulação de robot em Marte; declarações legendadas de Dave Barnes e Martin Wilding, Universidade de Aberystwyth, e Cannon Stuart Bell, párocorais de igreja; fabrico artesanal de vidro em laboratório, o qual será usado no robot programado para aterrar em Marte; padre coloca missais nos bancos da igreja para os fiéis acompanharem a missa; 06m39: Simulação de exploração espacial em Marte, projeto da ESA e NASA; 09m11: Comentários de Vasco Matos Trigo, com imagens em duplex, da nova galáxia descoberta recentemente por cientistas da Universidade da Califórnia, Estados Unidos da América, com a ajuda do telescópio Hubble; declarações legendadas do cientista Garth Illingworth, intercaladas com imagens de Hubble no espaço; 11m47: Notícias breves: grupo de cientistas de São Tomé e Príncipe a trabalhar no projeto Pan African Network (PAN), rede informática que vai permitir a ligação entre todos os países de África; funcionários da Biodroid Portugal, empresa de vídeojogos e aplicações digitais nomeada para os prémios International Mobile Gaming Awards, a trabalharem ao computador; vídeojogo de simulação de prática de surf; animais em cativeiro no laboratório da Escola Superior Agrária de Castelo Branco, onde investigadores pesquisam uma alimentação saudável para animais; 13m13: Lisboa, momentos do encontro promovido pela ProTon; projeção de imagens; declarações de José Aguilar, Universidade de Coimbra, e Andrea Piccaluga, Proton Europa (legendas); 15m58: Conjunto de imagens ilustram investigação científica, com cientistas de várias áreas a trabalharem no laboratório; declarações de Sérgio Filipe, Coordenador Científico do Instituto de Tecnologia Química e Biológica da Universidade de Lisboa, Miguel Godinho Ferreira, Investigador do Instituto Gulbenkian da Ciência, e João Serra, Professor da Faculdade de Ciências da Universidade de Kisboa, sobre as relações empresas/universidades; 17m49: Em estúdio o jornalista Vasco Matos Trigo entrevista Maria Amélia Martins-Loução, Vice-Reitora da Universidade da Lisboa, sobre as parcerias entre as empresas nacionais e as universidades; 26m56: Suazilândia, lixeira a céu aberto; objetos em vidro; declarações legendadas de Gary Hayter, Diretor-Geral da empresa Ngweya Glass, e artistas não identificados; operários a trabalharem numa fábrica de reciclagem de vidro; fases da reciclagem; artesão a trabalhar em objetos de vidro; mulher recolhe de vidro numa lixeira; turistas numa loja de artesanato; 29m46: Breves notícias: sequência de imagens relacionadas com as características do novo computador da IBM, cuja inteligência artificial será testada num concurso de televisão norteamericana; a operação cirúrgica de sucesso a Brandon Janssen, no Hospital da Califórnia, a qual foi submetida ao transplante da laringe, traqueia e tiróide, depois de um problema nas cordas vocais; o maior livro do mundo, de poesia, exposto na Biblioteca da Universidade de Iowa, EUA, cujo autor, David Morice, se vai candidatar ao Prémio Guiness.