Corporação de bombeiros de Pedrógão Grande; Sérgio Lourenço, Comandante Adjunto dos Bombeiros Voluntários de Pedrógão Grande numa viatura dos bombeiros percorre os mesmos caminhos, após a tragédia de Pedrogão Grande de há um ano, acompanhado por uma equipa da RTP, sobre como salvou várias pessoas que encontrava na beira da estrada; bombeiro fecha porta de ambulância de Figueiró dos Vinhos; bombeiros lavam viaturas de bombeiros; declarações de Paulo Renato, Comandante dos Bombeiros Voluntários de Figueiró dos Vinhos, sobre estarem sempre preparados para o combate aos incêndios florestais; parada de bombeiros; arquivo: estrada N236, onde morreram muitas pessoas, uma delas foi o bombeiro Gonçalo, colega e amigo de José Domingos, Comandante dos Bombeiros Voluntários de Castanheira de Pêra; declarações de José Domingos, sobre a perda do seu colega; Sérgio Lourenço recorda como salvou um bebé; fotografia do bebé ao colo do pai; Sérgio Lourenço afirma que só podia andar para a frente, pois que para trás era impossível, porque as chamas eram imensas; corporação de bombeiros de Pedrógão Grande.