Reportagem do jornalista João Tomé de Carvalho sobre a transmissão de radiações pelos telemóveis: imagens de arquivo de pessoas a utilizarem telemóveis; declarações de Luís Correia, professor do Instituto Superior Técnico, e do engenheiro Filipe Proença, operador de rede, sobre os inconvenientes do seu uso para os portadores de aparelhos auditivos ou pacemaker; trânsito, homem a falar ao telemóvel; pessoas a falar ao telemóvel. 20m42: Reportagem do jornalista Paulo Caetano sobre o lobo ibérico em vias de extinção que continua na mira dos caçadores do Norte do país e sobre o centro de recuperação do lobo ibérico nos arredores de Lisboa: fojo, armadilha para lobos, tipo labirinto em pedra que termina num poço profundo onde aqueles são mortos à pedrada ou com tiros; vivo de Paulo Caetano, que explica o funcionamento daquelas armadilhas; declarações de habitante Domingos Albino da Costa, sobre a caça ao lobo no fojo. 22m08: Mafra, Centro de recuperação do lobo ibérico; lobos adultos e alguns mais jovens; declarações de Mário Estevães e Isabel Marques, investigadores, sobre o mito criado à volta deste animal, as causas da sua extinção, os objetivos do centro e a participação das pessoas e escolas na adoção de lobos; vivo de Paulo Caetano junto de crias de lobos; visitantes a fazer festas aos lobos em cativeiro.