Vistas aéreas de Casablanca: hélices do avião durante a aterragem na pista do Aeroporto Casablanca-Cazes; descarregamento de mantimentos enviados pela Cáritas Portuguesa e Internacional e Cruz Vermelha Portuguesa (CVP); edifício; exterior da Gare Delande e parque de contendores, destacando-se o navio "Tadla atracado. Deslocados de Agadir junto dos seus bens pessoais e pertences; descarregamento de sacos e cobertores para o cais, onde refugiados aguardam; primeira página" de jornal francês com notícia sobre o sismo; armazém da Air Maroc; mulheres e homens com bebés ao colo; elementos da Liga de Sociedades da Cruz Vermelha; bebé recém-nascido chora; crianças no chão e ao colo de familiares no centro internacional de emergência, instalado no aeroporto. Militares colocam caixões em empilhadora para serem transportados para Agadir; Vasco Hogan Teves e Artur Agostinho, ao serviço da Emissora Nacional, entram no avião militar Dakota da Força Aérea Francesa; vistas aéreas de Agadir destruída pelo terramoto; aterragem do avião na base francesa onde bandeira nacional está a meia-haste (luto); Vasco Hogan Teves e Artur Agostinho dirigem-se para o escritório da guarnição francesa e saem de posto da Cruz Vermelha Francesa; listas dos nomes de famílias salvas e desaparecidas. Tendas de campanha; camiões e carrinhas em movimento; exterior do Aeroporto de Rabat; Vasco Hogan Teves, Artur Agostinho e jornalistas estrageiros entram em avião da Royal Air Maroc; descolagem do avião; vistas aéreas de Rabat e nuvens; aterragem do avião na base aérea de Agadir. Rei Mohammed V de Marrocos (Maomé V) visita campo de acolhimento e assistência para os deslocados alternado com crianças bebem leite distribuído por voluntários, militares enchem baldes com água e arrumam cobertores e colchões. Vista em movimento em direção a Agadir onde se destaca a presença de militares nas ruas, a destruição de casas e edifícios, homens com máscaras pulverizam e desinfetam o local, bulldozer em atividade nos destroços e automóveis destruídos e soterrados, alternado com Augusto Cabrita segura câmara de filmar na caixa aberta de carrinha. Vista em movimento de Agadir destacando-se o exterior destruído do Hotel Mauritânia, militares nas ruas, a destruição de edifícios e casas e automóveis destruídos e soterrados.