Esquadrilhas de aviões. Aviões militares a levantar vôo. 02m48: Depoimento do capitão de fragata Frazão, adido militar brasileiro, sobre a aproximação entre Portugal e o Brasil devido ao feito épico de Gago Coutinho e Sacadura Cabral. Porta-aviões "Minas Gerais". 06m15: Depoimento do coronel-aviador Edgar Cardoso sobre a biografia de Gago Coutinho ilustrado com fotografias de infância e juventude; casa da Calçada da Ajuda onde nasceu: placa alusiva ao seu nascimento; escada interior e escritório; fotografias; Gago Coutinho no seu escritório; artigo de jornal; campa no cemitério da Ajuda. 14m05: Depoimento do almirante Sarmento Rodrigues sobre as travessias aéreas de Gago Coutinho e Sacadura Cabral ilustrado com fotografias. Travessia aérea de Lisboa ao Funchal em 1921: hidroavião Felixtowe F3 e tripulação (Sacadura Cabral, comandante e piloto, Gago Coutinho, navegador, Ortins Bettencourt, 2º piloto e Roger Soubiran, mecânico); hidroavião a sobrevoar o Atlântico e no Funchal. Regresso da viagem turística de Gago Coutinho ao Brasil em 1958: paquete; Gago Coutinho no convés e a descer as escadas; cerimónia militar da promoção a almirante, com guarda de honra no cais da Rocha. 18m42: Aeródromo militar: pilotos a caminhar na pista; depoimento de aspirante piloto-aviador, no cockpit, sobre a importância dos estudos de Gago Coutinho para a navegação; aviões na pista para levantar vôo. 21m05: Depoimento do brigadeiro piloto-aviador Ivo Ferreira, a propósito do centenário do almirante Gago Coutinho, sobre a sua faceta de homem de ciência, ilustrado com: Gago Coutinho a usar o sextante e desenho técnico; fotografias; texto para a lápide da primeira travessia aérea nocturna do Atlântico Sul corrigido pelo punho de Gago Coutinho. 25m21: Boeing da TAP a deslocar-se na pista; cockpit; depoimento de Carmona e Silva, piloto civil, sobre a travessia aérea do Atlântico Sul. 27m12: Depoimento do major piloto-aviador Humberto da Cruz, sobre a primeira travessia do Atlântico Sul de Março a Junho de 1922, ilustrado com fotografias de Sacadura Cabral e Gago Coutinho, de hidroavião no mar e no Tejo junto à Torre de Belém. Preparativos para a partida: Gago Coutinho e Sacadura Cabral, hidroavião a ser puxado por homens, na água e a afastar-se do cais. "Graf Zeppelin" a ser puxado por muitas pessoas. Fotografias: Penedos de São Pedro (Arquipélago de São Pedro no Oceano Atlântico) e hidroavião naufragado; hidroavião enviado por Lisboa para substituição do anterior e notícias de jornal sobre a amaragem que sofreu; terceiro avião enviado. 38m00: Rio de Janeiro: vista aérea da costa; cais repleto de pessoas; hidroavião e barcos na água; multidão nas ruas e a rodear o carro onde seguiam os navegadores; Diário de Pernambuco noticiando o "Raid aereo Portugal-Brasil"; fotografias. 39m43: Navegadores entre a multidão a festejar na rua e num varandim. Fotografias de Gago Coutinho em África. Dornier no Tejo. 45m07: Gago Coutinho, pouco tempo antes de falecer.