Costa Vicentina: falésia, rochedo A Pedra da Agulha, rochas, macho Águia Pesqueira, ninhos antigos, farol; declarações de Pedro Beja, Biólogo. Imagens de Arquivo: 1980, família de Águias Pesqueiras, tripulação de helicóptero da Força Aérea Portuguesa resgata cadáver da femea. Declarações de Luís Palma, Biólogo; costa algarvia. Escócia: Vistas, Águias Pesqueiras voam, indivíduo sobe a árvore e desce saco com exemplares que são examinados e anilhados, um dos exemplares é içado de novo para o ninho; declarações legendadas de Roy Dennis, Ornitólogo; exterior e interior de casa, Fionna Mackphae, Ornitóloga, e Cat Molle preparam peixe para alimentar as aves, declarações legendadas das mesmas, Roy alimenta aves; exterior e interior do Centro Loch Garten local de observação das Águias Pesqueiras, ninho, águias; declarações legendadas de Richard Thaxon, Responsável Centro, e Mathew Horne, Vigilante voluntário; miradouro; lago. Oakham, Inglaterra: Cabeças das crias são marcadas por técnicos, colocam aves em gaiolas artificiais provisórias; vistas de aldeia e da Reserva Natural de Rutland Water, aves, lago; declarações legendadas de Tim Appleton, Director da Reserva; roulotte para observação de aves, declarações legendadas de Bryan Church, Voluntário, e Helen Dixon, Coordenadora do Projecto, que dá de comer às crias. Lua cheia no céu, falésia junto ao mar, nevoeiro. Declarações de Pedro Beja, Biólogo; exterior e interior de antigo posto fiscal, em Vila do Bispo, recuperado para o Ministério do Ambiente; declarações de Roy Dennis; Carlos Guerra, Presidente Instituto de Conservação da Natureza; grafismo, parecer do Professor Jean-Claude Thibault. Aquário Vasco da Gama, Lisboa: Exterior e interior, Águia Pesqueira empalhada; Praia do Guincho.