Átrio de um hotel onde está instalada a equipa do Real Madrid, as quatro crianças procuram os seus ídolos; Zinédine Zidane, jogador do Real Madrid a dar autógrafos; Zidane a dar autógrafos ás quatro crianças; David Beckham, jogador do real Madrid a dar autógrafos ás quatro crianças. As quatro crianças sentados nas cadeiras do estádio a desenhar; falam do local onde moram. 10h03m10: Moçambique, história de Abel (10 anos) vive num orfanato da Cruz Vermelha o "Centro Tinotenda programa da criança"; Abel levanta-se da cama (camarata); declarações de Abel; toma banho com o seu amigo retirando a água de um balde; crianças limpam as instalações do orfanato; distribuição das refeições, comem com as mãos; jogam ás damas com caricas. 10h06m11: Torres Vedras, Campelos, história do João (8 anos), panela grande com comida aquecido a lenha; João retira a comida da panela; cozer couves; jantar em família com os pais e irmão e o senhor portas amigo da família; João faz uma visita guiada ao moinho da terra, moagem do milho; declarações do senhor Pedro, moleiro; declarações de João. 10h10m30: Cabo Verde, ilha de Santiago, bairro de Achadinha de Baixo; história de Júnior (10 anos), casa de Júnior, vai comprar pão; toma o pequeno almoço em família, apresenta os familiares os irmãos a tia os primos, avó; declarações de Júnior; vai para escola com a mochila ás costas, exterior do "Posto Escolar". 10h12m59: Porto, Centro juvenil da Campanhã; história de Marcelo (10 anos); Marcelo e os colegas de escola a andar depois das aulas; vão visitar os animais da instituição, alimentam os patos, retiram os ovos das galinhas, ninhada de coelhos, ratos, cortam as unhas ás ovelhas tudo sobre a orientação do senhor Ferreira, cuidador dos animais; declarações de Marcelo; sala de aulas. 10h17m57: João na sala de aulas, a ler e a escrever no quadro. 10h18m36: Júnior na sala de aulas, escreve no quadro, a jogar á bola (descalço) no recreio da escola; declarações de Júnior diz que gostava de ser como o jogador Deco. 10h20m41: Abel a passear na rua, exterior do Centro Tinotenda; declarações de Abel; a jogar á bola descalço. 10h22m10: João a jogar futebol equipa a rigor, treino nas escolinha do Torreense; declarações de João fala dos seus ídolos no futebol. 10h24m00: Refeitório do Centro Juvenil da Campanhã, crianças a comer; Marcelo e os seus colegas assistem a um jogo de futebol na televisão do Futebol Clube do Porto, festejam um golo. 10h26m33: Abel e os seus amigos a verem televisão sentados no chão; deita- se no beliche na camarata. 10h27m47: João prepara-se para dormir, responsável do centro diz o pai nosso antes de apagar a luz. 10h28m53: Suíça, Basileia, as quatro crianças passeiam pela cidade; visitam fábrica de chocolate; Pedro, responsável da fábrica faz uma visita guiada, comem chocolate. 10h33m45: Suíça, hotel onde está instalada a equipa do Real Madrid, chegada das quatro crianças; interior do hotel; chegada de Rivaldo, jogador de futebol cumprimenta as crianças; as quatro crianças recebem autógrafos de Ronaldo ; Fernando Couto, Vítor Baia, jogadores de futebol; Luís Filipe Scolari e Carlos Queiroz, treinadores de futebol; Roberto Carlos, jogador de futebol. 10h37m11: Suíça, Estádio St. Jakob Park Stadium, as quatro crianças assistem ao jogo contra a pobreza com as equipas de Ronaldo e do Zidane; jogadores a aquecer com destaque para Zidane e Ronaldo; crianças nas bancadas; crianças junto ao relvado; excerto do jogo; crianças a festejar. 10h42m20: Os quatro a jogar futebol no relvado do Estádio nacional; declarações do Marcelo, Abel, João e Júnior falam da sua viagem.