Rotina da família Marafona: mãe acende a luz de quarto e acorda os filhos; pequeno-almoço da família Marafona; plano do relógio de cozinha; azáfama familiar até sair de casa; declarações de Bela Vareiro e Francisco Marafona, mãe e pai de quatro filhos, sobre o dia-a-dia da família. 03m49: Bela entrega duas crianças em casa de familiar na Póvoa de Varzim; entrada no local de trabalho. Pai fazendo redes de pesca. Planos do interior da fábrica de redes de pesca. 05m54: Rotina da família Realista: mãe acorda crianças. Crianças tomando pequeno-almoço. Plano do relógio da cozinha. 06m56: Declarações de Paula Realista, mãe de dois filhos, sobre o dia-a-dia da sua família. 07m55: Carinha do colégio recolhendo as crianças. Paula entrando no seu automóvel para se dirigir ao emprego. Plano da fachada do Centro de Saúde do Seixal, Extensão Fernão Ferro; Paula realista a trabalhar. 09m16: Marido de Paula Realista em fim de turno do hospital. Declarações de José Alberto Rodrigues, pai de dois filhos, sobre o turno que passou e sobre o próximo. 10m19: Declarações de Anália Torres, socióloga, sobre as dificuldades do dia-a-dia dos pais na atualidade. Capa da obra "Sociologia do Casamento", de Anália Torres. 12m02: Planos da fachada da empresa de fabrico de contadores de água e luz "Bruno Janz (Herd.) S.A."; interior da creche da empresa, com crianças a brincar; Rui Santos, funcionário da empresa, a trabalhar. 13m10: Declarações de Rui Santos, pai de dois filhos, sobre as vantagens que representa a existência de uma creche ligada à sua empresa. 13m28: Matilde, funcionária da empresa, a trabalhar. 13m43: Declarações de Matilde Pisco, mãe de uma filha, sobre as vantagens da creche na empresa; Teresa Janz Guerra, administradora da empresa "Bruno Janz", sobre as vantagens inerentes ao facto da sua empresa possuir uma creche. 14m49: Caso de Carla Fernandes, consultora da "Hewlett Packard", a trabalhar em casa; declarações de Carla Fernandes, mãe de dois filhos, sobre as vantagens do trabalho em casa. 16m56: Grafismo com os apoios estatais à Maternidade em Portugal, Espanha e Suécia. 17m28: Caso de Margarita Chimeno, mãe de duas filhas, que abandonou a carreira para acompanhar os filhos; mãe ajuda filha nos exercícios de matemática; declarações de Margarita Chimeno, sobre as vantagens em acompanhar os estudos dos filhos e as desvantagens financeiras, ao nível pessoal, de não trabalhar. Margarita cuidando de filha bebé. 19m38: Caso de Emília Pinto, que trabalha na peixaria do Continente de Viseu; mãe lendo livro às suas filhas; declarações de Emília Pinto, mãe de três filhos, sobre dificuldades sofridas ao nível profissional devido aos horários. 20m56: Grafismo com as prestações familiares pagas pelo Estado Português, Espanha e Suécia. 21m20: Família Marafona no regresso a casa. Mãe preparando a próxima refeição; filha vendo televisão. Panelas ao lume. Passando a roupa a ferro. Crianças brincando. Crianças jantando. 23m12: Declarações de Manuel Marafona, filho, sobre a sua vontade de ser um jogador de futebol profissional; Anabela Marafona, discordando com o rumo que o filho quer dar na sua vida. 24m36: Refeição da família Rodrigues. Declarações de José Alberto Rodrigues, sobre o acompanhamento dos estudos dos filhos. Filho fazendo ditado. Pai saindo de casa para ir trabalhar. 26m47: Declarações de Anália Torres, sobre a dificuldade do acompanhamento dos filhos por parte dos pais na atualidade.