Casal Avelina e Manuel Henrique com filho menor (João) aguarda na sala de espera; Rui Araújo entrevista Avelina e Manuel Henrique, casal sobre os motivos do divórcio e a vontade de proteger os direitos do filho. 30m16: Exterior da sala do Tribunal de Família, Secretaria 2º Juízo; oficial de justiça chama casal pelo nome: Avelina Teresa da Conceição Xavier Ferreira de Andrade e Manuel Henrique Ferreira de Andrade; casal entra na sala do juiz Francisco D'Orey Pires para a segunda conferência; juiz pergunta se há hipótese de conciliação, Manuel Henrique responde que não; confirmam os termos da regulação do poder paternal; o destino da casa de morada de família; juiz declara a sentença, oficial de justiça toma notas; juiz diz "...está finda a conferência, está decretado o divórcio..."; casal abandona a sala do juiz; Rui Araújo entrevista Avelina e Manuel Henrique, este declara que já tem novo casamento em vista e Avelina diz que não volta a casar, talvez viver junto. 33m44: Vista em movimento na Baixa de Lisboa, direção ao Rossio, exterior do Teatro Nacional Dona Maria II, filas para autocarro. 34m17; Entrada de passageiros no autocarro da Carris; movimento de rua intenso, casal caminha abraçado (de costas); movimento de rua em câmara lenta. 35m59: Zona habitacional, prédios altos. 36m39: Imagens de arquivo do rebentamento de uma bomba atómica. 37m12: Miguel Sousa Tavres entrevista Daniel Sampaio, psiquiatra, sobre as possíveis razões do divórcio, a mudança profunda ao nível da família, a resolução frontal dos problemas. 39m41: Costa de Caparica, rebentação das ondas na praia; fotografia de um homem de 45 anos morto com pistola na mão (rosto não identificado); agente da Polícia Judiciária (PJ) de Setúbal examina as pistolas encontradas junto do cadáver; declarações do irmão do morto, que acha que se suicidou devido ao recente divórcio que provocou o afastamento da mulher e do filho. 41m01: Lago do Jardim do Campo Grande, barco com pai e filho; Rui Araújo entrevista adolescente, filho de pais separados, sobre o que sentiu aquando da separação dos pais. 43m12: Lisboa, Jardim Zoológico, pais divorciados chamados de "pais de domingo" levam filhos a passear; porta de entrada do "Jardim Zoológico dos Pequeninos"; crianças brincam no balouço, pai empurra; tigre na jaula; pai com filhos junto da jaula do tigre; Rui Araújo entrevista pai separado, sobre a dificuldade de ter só os filhos ao fim de semana, a dor da separação dos filhos; tigre na jaula. 45m33: Caso de um casal feliz há 40 anos em São Braz de Alportel: chegada de Vítor Correia a casa, conversa com a mulher na cozinha onde prepara o jantar; Vítor põe a mesa para o jantar; Rui Araújo conversa com o casal sobre a fórmula para um casamento duradouro e feliz "...paciência e compreensão..."; fotografias do casal. 50m49: Negro de vídeo só som. 51m22: Namorados em banco de jardim. 51m50: Declarações do juiz Francisco D'Orey Pires, Manuel Henrique, assistente social e Clotilde, sobre o divórcio; imagens de arquivo do rebentamento da bomba atómica e manifestações contra a bomba atómica.