Parque Nacional da Terra do Fogo, na Repúbllica da Argentina; vivo de Sandra Inês Cruz na baía de La Pataia, cordilheira dos Andes; entrada do Parque Nacional. 03m19: Eugenia Navarro, guia turística, indica o monte Condor onde passa o meridiano (linha imaginária) que faz a separação entre a Argentina e o Chile; lago no meio das montanhas; entrada do Ferrocarril Austral Fueguino (comboio do fim-do-mundo), comboio que levava os presos deportados para os trabalhos forçados; comboio em movimento; interior de carruagem. 05m12: Declarações de Ruben Diaz, funcionário do comboio, sobre as viagens dos prisioneiros; vistas a partir do comboio em movimento. 05m59 Exterior da prisão em Ushuaia, atual museu; fotografias a preto e branco do museu e dos prisioneiros e do povo indigena, indios; interior da prisão. 06m43: Vistas de cidade, Ushuaia; rua principal com trânsito, pessoas na rua; casas construidas sobre troncos, conhecidas por casas trenó; baía, pôr do sol nas montanhas; marina com barcos de recreio; barco atracado que faz cruzeiros nas águas da Patagónia; interior do barco; Rodrigo Fuentes, comandante do Cruzeiro "Australis" explica no mapa o percurso do cruzeiro entre glaciares até ao Cabo Yorn, local de junção dos mares; catamarans no porto de Ushuaia; vistas a partir do catamaran em movimento. 09m25: Ilha com colónias de cormoranes, ave marinha semelhante a pinguins e lobos marinhos nas rochas, ao sol. 09m58: Declarações de Carolina Hernandéz, guia turística, sobre os diferentes tipos de lobos marinhos; Silvío Lima, comandante do catamaran fala da tempertura média das águas. 11m43: Viagem de autocarro desde El Calafate até ao Parque Nacional dos Glaciares; lago no meio do vale; Sandra Inês Cruz a caminhar com guia turistica pelo vale; viagem de autocarro; viagem de catamaran até ao glaciar Perito Moreno. 13m52: Viagem pedestre até à outra frente do glaciar; vivo da jornalista Sandra Inês Cruz na frente do glaciar; vistas do glaciar; explicações de Doris, guia turistica sobre a formação do glaciar. 15m46: Vistas noturnas El Calafate, interior de restaurante onde decorre espetáculo musical. 16m43: Vistas da estepe deserta; aves no lago. 17m14: Entrada do Parque Natural de Torres del Payne, Patagónia chilena; gado no pasto; montanhas; viagem de automovel; declarações de Jaime Maynard, guia turístico sobre a Patagónia chilena, que foi declarada Reserva da Biosfera; lago; nuvens das montanhas; flora tipica do deserto; planos vários de guanacos, espécie protegida semelhante aos lamas; montanhas, Torres del Paine, com neve, ao pôr-do-sol. 19m03: Parque Natural ao amanhecer; caranchos, aves de rapina, a comer pequeno animal morto, na berma da estrada; aves de rapina em voo; lagos; arco-iris sobre queda de água; pessoas a caminhar, prática de tracking de alto desempenho, nos trilhos; vento nas árvores; queda de água; curso de água glaciar no meio das montanhas com gelo; ilha no meio do lago. 21m12: Vivo de Sandra Inês Cruz a falar sobre os guanacos; planos próximos dos guanacos, na montanha; paisagem das torres de granito que dá o nome ao parque e "Cuernos del Paine" a montanha mais famosa do maciço; Sandra Inês Cruz sentada junto ao lago; vistas dos lagos e montanhas; pôr-do-sol. 23m08: Condores em voo; Cueva del Milodon, monumento natural na saída do Parque, local que melhor documenta a vida humana há cerca de 12 mil anos; enorme gruta onde se encontram sinais evidentes do degelo e da erosão das águas dos lagos e dos ventos da Patagónia; fotografia e escultura de animal mamifero herbivero já extinto, o milodon; vistas do Fiorde da Última Esperança. 25m42: Vistas de Puerto Varas; vivo da jornalista Sandra Inês Cruz; habitações de madeira; declarações de Jerardo Lyndh, guia turístico sobre as madeiras utilizads; vistas do do segundo maior lago do Chile, Lilanquihue; vulcão Osorno; vistas do Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, faz fronteira com a Argentina; cascatas de água. 27m47: Viagem de barco pelo Lago Esmeralda até à aldeia Peulla, aldeia ecológica; viagem de autocarro aberto pela cordilheira dos Andes; animais da reserva ecológica; viagem de barco pelo rio negro; vistas das florestas; Daniel Pizarro, guia turístico, fala sobre o rio. 30m18: Vistas de Puerto Monte; interior do mercado, variedade de marisco.