José Bettencourt, professor com deficiência auditiva, orienta aula e dita frases para estudante escrever no quadro com recurso à língua gestual. 05m08: Luís Azevedo e António Monteiro, intérprete de língua gestual, entrevistam José Bettencourt sobre o número de alunos inscritos na escola, as idades, habilitações, a razão de existir da escola, os métodos de ensino utilizados e a forma como comunica com a sua família. 12m19: José Bettencourt comunica através da fala e língua gestual com aluno, que não conseguia falar antes de chegar à escola da APS, orienta-o na leitura de livro, explica como consegue fazer com que o jovem emita sons e assiste à tradução que António Monteiro faz em língua gestual do que Luís Azevedo diz; estudantes em sala de aula.