Grafismo sobre a rede suíça com origem no banco suíço UBS e os gestores de fortunas Ricardo Arcos, diretor executido da UBS e Michael Canals, ex diretor da UBS; edifício onde funciona o Private Bank que a UBS abriu na Rua Barata Salgueiro; imagens de arquivo da bolsa de valores Nova Iorque, UBS, notas euro alternado com site da Akoya, Asset Management, SA; grafismo; vivo da jornalista Sandra Felgueiras junto da loja "Montenegro Chaves & Cª, fechada ao público, propriedade de Francisco Canas, conhecido por Zé das Medalhas, em prisão preventiva por pertencer à operação Monte Branco, processo em investigação de branqueamento de capitais e evasão fiscal, por ser o intermediário de Ricardo Arcos e Michael Canals devido ao dinheiro que entrava na sua loja e que depositava em contas bancárias no Banco Português de Negócios (BPN) que ficava automáticamente creditado em contas na Suíça sem deixar rasto; montra e porta da loja na rua do Ouro, em Lisboa; movimento de rua, bancos, montra com medalhas (da loja Montenegro Chaves & Cª); imagens de arquivo de Rosário Teixeira, Procurador (imagens ARTV), BPN, Duarte Lima; vivo da jornalista Sandra Felgueiras junto do prédio onde morou Lúcio Tomé Feteira, milionário português acerca da operação Monte Branco e a ligação ao processo de Olímpia Feteira, filha de Lúcio Tomé Feteira alternado com imagens de arquivo de fotografia de Olímpia com o pai, entrevista de Olímpia, documentos que registam transferência de dinheiro; entrevista com amiga de Rosalina Ribeiro e Lúcio Feteira sobre o estado de saúde do mesmo; imagens de arquivo de fotografias de Lúcio Feteira, entrevista do mesmo concedida ao jornal "Expresso" (legendada) sobre os herdeiros e de Duarte Lima. Imagens de arquivo jovens a beberem bebidas alcoólicas, discoteca alternado com entrevista com Miguel, alcoólico anónimo (imagem só do corpo), com Rui Tato Marinho, hepatologista, entrevistas com jovens no Bairro Alto (imagens noturnas); jornalista Sandra Claudino entrevista numa rua do Bairro Alto, João Goulão, diretor do serviço de intervenção dos comportamentos aditivos e dependências alternado com jovens com copos na mão; entrevista com Nuno, alcoólico anónimo (imagem só do corpo); imagens de arquivo de discotecas e Rui Marinho; Nuno e Miguel caminham com Sandra Claudino; exterior da Magic Mushroom, loja de venda de drogas legais; Ana Duarte, Smart Shop Magic Mushroom; prateleiras com fertilizantes para plantas, cápsulas energéticas, kits para cultivo de cogumelos, chás afrodisíacos; entrevista com Hélder Pavão, responsável dos recursos humanos Magic Mushroom; imagens noturnas jovens na rua, entrevista com António, empregado no Bairro Alto (imagem desfocada e com legendas) sobre a compra de drogas legais para misturarem nas bebidas; jornalista Sandra Claudino continua entrevista com João Goulão a beberem um copo de vinho. Imagens noturnas de Madrid, pessoas a dormirem na rua (sem abrigo) alternado com entrevista com Tono, Rocío e Mariano, pessoas desempregadas que dormem na rua (legendadas); exterior da Fundação RAIS, ponto de encontro destas pessoas que participam no projeto "Fábrica de Canções"; Rafa Sanchéz, cantor e compositor canta com os sem abrigo; Rosa Veloso entrevista Rafa Sanchéz (legendada), responsável do projeto alternado com cantor e os sem abrigo e exterior do cinema onde Rafa em conjunto com músicos, cantores profissionais e os sem abrigo vão apresentar o disco que vão gravar em setembro deste ano; entrevista Amparo e Oliver, sem abrigos (legendada); Rafa Sanchéz é entrevistado pela rádio 3, atuação do mesmo (legendada); Tono no albergue de São João de Deus, mala com pertences; exterior do albergue; Tono revela a Rosa Veloso que viveu na rua com um português, natural do Porto (legendado); movimento de rua em Madrid, pedinte na rua; sala com malas no albergue, pertences de quem ali vive; Rocío e Mariana passeiam; atuação de Rafa alternado com sem abrigo. Rafa Sanchéz com grupo de sem abrigo e Rosa Veloso na rua. Crónica do jornalista Pedro Benevides com recurso a grafismo sobre o que separa a vida pública da vida privada.