Entrevista com "António", emigrante português, sem abrigo a caminhar (imagem ao nível das pernas e legendada); António a dormir no chão num túnel; Domingos Cabeça, proprietário de uma agência de emprego portuguesa "Netos" a oferecer empregos alternado com estabelecimentos comerciais portugueses; movimento de rua em Stockwell; fila de portugueses na agência de emprego; entrevista com Carmem Antunes, Pedro Portalegre e Duarte Rocha, emigrantes em Londres sobre o mercado de trabalho; Domingos Cabeça faz entrevista a português; entrevista com mesmo alternado com emigrantes na sala de espera; imagens noturnas de Alcino Francisco, jornalista português em Londres num automóvel pelas ruas de Londres; vivo do jornalista Filipe Pinto dentro do automóvel; Alcino Francisco com a bandeira portuguesa procura sem abrigos numa estação; vivo do jornalista Filipe Pinto acompanhado de Alcino numa rua de Stockwell; Alcino aborda um sem abrigo português deitado no chão; sem abrigo português não aceita comida e não quer falar para a RTP; entrevista com Alcino; "António" a caminhar pelas ruas de Londres; cozinha da "Ace of Clubs", instituição inglesa que fornece comida por uma libra a quem aparecer; entrevista com Colin Hill e com Dean Marriot, cozinheiros da "Ace of Clubs" (legendada); vivo do jornalista Filipe Pinto num corredor de acesso à sala de refeições da "Ace of Clubs"; entrevista com Damásio Aguiar, emigrante português em Londres e com David Logan, diretor da "Ace of Clubs" (legendada); talho "5 Quinas"; atendimento; entrevista com Manuel Fernandes, proprietário do talho; movimento de rua; torre Big Ben; roda gigante (London Eye); autocarros; entrevista com Márcio Machado, diretor "Money One", agência de remessa de dinheiro em Stockwell; jornalista Filipe Pinto entrevista Augusto Nunes, conselheiro das Comunidades em Londres; Pedro Lemos, emigrante em Londres na cozinha do restaurante "Mar Azul"; entrevista com Pedro e com António Silva, proprietário do restaurante "Mar Azul"; missa; entrevista com Padre Pedro Rodrigues, Missão Católica Portuguesa em Londres e com emigrantes portugueses; entrevista com Emile Paulo Marques, emigrante em Londres com saco às costas; Emile com os sacos sentado na relva; movimento de rua; Pedro Lemos e "António" fazem referência à vida na rua como sem abrigos (legendada). Isabel Camacho, educadora de infância itinerante desloca-se em viatura própria de escola em escola no interior alentejano. Parque infantil do Rio Novo; fotografia do casal (Cláudio e Ana com o bebé) e do avô (Correio da Manhã); vídeo amador (filmado através de telemóvel-Correio da Manhã); vivo da jornalista Patrícia Lucas; fotografia de Cláudio Mendes; entrevista com Isabel Rio Mendes, mãe de Cláudio no parque infantil alternado com fotografias do local do crime; bombeiros a taparem o corpo; vídeo de Cláudio junto da bebé ao colo do avô; fotografias do casal; de Cláudio com a bebé; excerto do acórdão sobre a separação do casal; vídeo Cláudio com a filha; entrevista com Rita Sasseti, especialista em Direito da Família; fotografias dos pais de Cláudio com o filho e com a neta; Isabel a liga aos avôs da neta; entrevista com Modesto Mendes, irmão da vítima e com Paulo Saragoça da Matta, Faculdade de Direito de Lisboa; jornalista Patrícia Lucas tenta entrevistar António; Patrícia Lucas ao telemóvel a falar com António; vídeo de Cláudio com a filha; excerto do processo com as razões que levou António a matar Cláudio; jornalista Patrícia Lucas no exterior do Instituto de Medicina Legal sobre o perfil psicológico do arguido traçado por peritos desta instituição; fotografia do local do crime e de Cláudio com a bebé. Crónica do jornalista Pedro Benevides com recurso a grafismo sobre as promessas de Pedro Passos Coelho, primeiro-ministro.