Reportagem suportada pelos depoimentos de Pedro Guerra, comentador desportivo e apoiante e colaborador do Sport Lisboa e Benfica; Augusto Inácio, comentador desportivo, ex-treinador, ex-futebolista e apoiante do Sporting Clube de Portugal, e Jorge Andrade, comentador desportivo, ex-futebolista e apoiante do Futebol Clube do Porto, e por imagens do Arquivo RTP. Adeptos do Benfica e do Porto no exterior do estádio da Luz; autocarro com a equipa do Benfica chega ao estádio rodeado de fumo vermelho; concentração de grupos de adeptos bastante efusivos que agitam bandeiras e gritam, cantam e assobiam; Arquivo RTP – pequenos excertos de declarações polémicas de vários dirigentes desportivos. 01m59: Planos de corte de Pedro Guerra a andar/caminhar, visita a casa do Benfica do Seixal, em dia de aniversário do clube; cumprimenta e conversa com adeptos que jogam às cartas; tira fotografia com adeptos; autografa o seu livro. 05m26: Arquivo RTP – 1999/2000 jogadores do Sporting festejam a vitória do campeonato, acompanhados do Treinador, Augusto Inácio. 08m54: Planos de corte, Jorge Andrade observa treino de futebol de classe infantil (menos de 10 anos). 09m19: Assembleia da República, debate sobre a violência no desporto, com a presença dos presidentes do Benfica e do Porto; intervenção de Bruno de Carvalho, Presidente do Sporting Clube de Portugal, que apresenta uma proposta sobre o papel dos presidentes dos clubes “(…) durante duas semanas que os presidentes dos clubes não falassem (…)” e responsabiliza a comunicação social pela tensão no futebol “(…) continuaria com o seu papel (…) de lixo tóxico (…)”. 10m27: Declarações de Joaquim Evangelista, Presidente do Sindicato dos Jogadores e de João Paulo Rebelo, Secretário de Estado do Desporto; reunião do sindicato com a Liga Portuguesa de Futebol. 11m01: Exterior do Estádio da Luz, bom plano da estátua em ferro da águia; grafismo – comunicado da Procuradoria-Geral da República sobre a constituição de uma equipa de investigação dedicada às denúncias anónimas e ao crime no futebol. 12m01: Pedro Guerra faz um minuto de silêncio frente à estátua de Eusébio no exterior do Estádio da Luz; visita o Museu Cosme Damião; planos de corte do comentador no exterior do estádio. 13m23: Augusto Inácio visita o núcleo do Sporting em Alcochete; cumprimenta e conversa com adeptos que jogam às cartas; comenta as fotografias antigas da parede do clube/café; zona verde do Parque das Nações, Jorge Andrade treina equipa de crianças. 16m48: Panorâmica da cidade do Porto com a Ponte D. Luís I; barco rabelo; casario na Foz do Douro; planos de corte de Manuel Queiroz, declarações do comentador desportivo e jornalista; movimento de rua na Foz; plano próximo de gaivota; Panorâmica da cidade do Porto com a Ponte D. Luís I ao entardecer/pôr-do-sol. 19m11: Exterior do Estádio do Dragão; adeptos no exterior do Museu de Futebol do Futebol Clube do Porto; declarações de adepto; sardinhas e bacalhau a assarem nas brasas; exterior da Casa do Futebol Clube do Porto Dragões Afurada; adeptos; vídeo do Presidente do clube, Pinto da Costa, a cantar o hino do clube, à janela dos Dragões da Afurada; fotografias em exposição no clube da Afurada; adeptos conversam entre si efusivamente. 21m40: Pedro Guerra percorre os corredores do estádio; gravação de programa para a BTV. 23m50: Entrevista a Augusto Inácio pelos alunos da Escola Superior de Comunicação Social de Benfica. 24m49: Exterior do Estádio do Sporting, Alvaláxia XXI, movimento de sportinguistas; declarações de adeptos não identificados, destaque para adepto que vem da Rússia e que não fala português; declarações de Carla Borrego, Socióloga, que comenta a ligação tribal dos adeptos aos clubes. 26m52: Chegada do autocarro do Porto ao Estádio da Luz; adeptos benfiquistas; testemunho de adepto; primeiras páginas de jornais desportivos; fotografias de distúrbios violentos nas bancadas de um estádio; planos de corte do jornalista Armando Seixas Ferreira a chegar ao Dragão; Joaquim Evangelista, Presidente do Sindicato dos Jogadores: grupos de adeptos do Benfica, Porto e Sporting.