Imagens noturnas do incêndio florestal e automóveis destruídos na estrada nacional (EN) 236-1 alternado com testemunho de Joaquina Cravo em que descreve o que presenciou, juntamente com Matilde, criança de 5 anos que resgatou durante o incêndio; cadáveres cobertos com lençóis, carros e árvores queimadas; Angelina Ferreira descreve emocionada o acontecimento e ouve rádio em casa alternado com ruínas de casas destruídas; Maximiano recorda o momento em que encontrou os pais mortos em casa, na presença de Domingos Xavier Viegas, diretor do CEIF da UC, que filma e o acompanha a casa dos pais ao mesmo tempo que tentam perceber o que ali se passou durante o incêndio. 08m08: Voluntários limpam os escombros na presença de Angelina Ferreira; Domingos Xavier Viegas e Jorge Raposo, do CEIF, dirigem-se para a Aldeia de Pobrais, no concelho de Pedrógão Grande, onde ouvem o testemunho de Maria, cujo marido e filha morreram no incêndio alternado com depoimento de Domingos Xavier Viegas; placa de “Pobrais” queimada; José Esteves explica e faz o percurso de automóvel que fez durante o incêndio, em oposição ao caminho feito pela sua esposa que morreu na EN 236-1, cumprimenta e conversa com “tio” Eduardo. 12m45: Imagens de arquivo de pessoas a gritar e a beber água e de bombeiros no local, incêndios florestais e trovoada (raios e relâmpagos) alternado com Patrícia Lucas entrevista Domingos Xavier Viegas sobre se houve ou não possibilidade de evitar a propagação do incêndio, a interação entre a trovoada e o incêndio e o fenómeno do “incêndio em massa”; mapa de Portugal em ecrã de monitor; tronco de árvore cortado; declarações legendadas via telefone de Almeida Rodrigues, diretor nacional da Polícia Judiciária, a 18 de junho de 2017; Serafim Barata desvaloriza que a causa do incêndio tenha sido a trovoada e afirma acreditar que se trata de “mão criminosa”. 15m00: Imagens de arquivo do incêndio florestal; Domingos Xavier Viegas recusa comentar qual terá sido a causa do incêndio, que ainda está em investigação, e refere a culpa que sentiu alternado com terrenos e árvores queimados cujos ramos tocam nos cabos dos postes de eletricidade; investigadores da Associação para o Desenvolvimento da Aerodinâmica Industrial (ADAI) reúnem-se na entrada do Laboratório de Aerodinâmica Industrial da UC e referem os locais que vão visitar; depoimento de Luís Ribeiro, engenheiro florestal; André Rodrigues, do CEIF, visita Pobrais, conversa com Georgina das Dores Carvalho que relata o que testemunhou alternado com ruínas de casas e depoimento de morador. 18m18: André Rodrigues e colega visitam a aldeia, tiram fotografias às casas destruídas e conversam com morador; Domingos Xavier Viegas refere a dificuldade dos bombeiros para ajudar e socorrer as pessoas; placas de estrada e árvores queimadas; equipa do CEIF recolhe o testemunho de Eduardo Malheiro que recorda o fumo, as indicações que deu à esposa Maria da Conceição, que está internada na Unidade de Queimados do Hospital da UC por ter sofrido queimaduras e contraído infeção pulmonar devido às temperaturas e ao fumo a que foi exposta na EN 236-1, e critica a situação oficial e burocrática da esposa. 22m22: Vistas aéreas, captadas por drone, de povoação, estrada e automóveis destruídos; Domingos Xavier Viegas, juntamente com Jorge Raposo, analisa local e faz o percurso que terá sido feito por mulher que morreu em estrada; placa de “Pobrais” e terreno queimado; moradores conversam; idosa afirma não ter recebido ajuda nenhum do Estado; José Esteves dá de comer a ovelhas e conversa com o casal que salvou durante o incêndio, Mário Brás e Regina Brás. 25m05: Testemunhos de Regina e Mário Brás alternado com queimaduras sofridas por Regina e vistas aéreas, captadas por drone, de aldeia destruída, árvores e campos queimados; homem segura motosserra; pilhas de madeira depositadas em serração alternado com depoimentos de Manuel Milreiro, madeireiro, e de Sandra Carvalho, da serração “Progresso Castanheirense” e recolha mecanizada dos troncos. 28m21: Arunas Klover, piloto da Lituânia contratado pela empresa portuguesa “Agro-Montiar”, sobe para avião de combate a incêndios alugado a Espanha, refere a dificuldade do seu trabalho e as condições do seu contrato e vencimentos alternado com aviões espanhóis estacionados; Daniela Alves, do CEIF, recolhe amostra de combustível morto no terreno queimado e analisa os resultados no laboratório, onde Domingos Xavier Viegas comenta a propagação dos incêndios florestais em Portugal. 30m50: Investigadores analisam os comportamentos dos fogos alternado com Domingos Xavier Viegas reflete sobre a união dos dois incêndios e a origem do “incêndio em massa”; Miguel Almeida, do CEIF, conduz automóvel ao mesmo tempo que destaca a importância dos testemunhos das pessoas para perceber a propagação do incêndio, e juntamente com Daniela Alves tenta reconstruir o percurso do fogo, conversa com civis que por ali passam de carrinha e fala para gravador. 33m51: Imagens de arquivo de veículos dos bombeiros e do muro com a frase “Tão fácil chegar, tão difícil partir!” na entrada do concelho de Pedrógão Grande; muro atual “mais que um lugar que vês, é um lugar que sentes”; folhas de eucalipto; fotografias da Lusa e testemunho de Joaquina Cravo alternado com carros queimados na EN 236-1 e vistas aéreas e em movimento da estrada.