Imagens noturnas alusivas à festa da Semana Académica de Lisboa, declarações de estudantes universitários com traje académico; momentos de bênção de estudantes finalistas na Cidade Universitária em Lisboa, onde estudante afirma que o sacrifício valeu a pena; imagens noturnas do Santuário do Cristo Rei, festa académica e breves depoimentos. 01m39: Estudantes universitários trajados do curso de arquitetura conversam, tiram fotografias e queixam-se do traje académico e estudantes universitários trajados do curso de relações internacionais do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) tiram fotografias, queixam-se do traje, colocam as capas do traje em cima de mesas, destacam aspetos positivos da praxe, bebem cerveja e fazem brinde no jantar de curso; depoimento de estudante sobre o ambiente da Semana Académica de Lisboa. 04m16: Imagens noturnas de estudantes de arquitetura gritam, celebram, dirigem-se para o operador de câmara da RTP, referem a emoção que sentem e são interrompidos por jovem que diz “o truque é beber”; plano ao nível dos sapatos do traje das raparigas; estudantes dirigem-se a pé para a Cidade Universitária e afirmam que “isto é o melhor que Lisboa tem”; estudantes de arquitetura passam pelo traçar a capa na presença de familiares de uma das alunas proveniente de Anadia; depoimentos do estudante que efetuou o “ritual” e do pai de estudante “traçada”; estudantes fazem agachamentos e tuna académica canta serenata. 07m31: Depoimentos de Francisco Duarte, presidente da Associação Académica de Lisboa, e de André Dias Correia, presidente da Estudantina Universitária de Lisboa; tuna académica canta serenata e estudantes assistem; imagens noturnas de jovens são revistados por agentes da PSP na entrada da festa académica no Passeio Marítimo de Algés, assistem e dançam durante a atuação de Rosinha, nome artístico da cantora e acordeonista Rosa Maria, conversam junto das bancas onde se vendem bebidas, destacam a importância da Semana Académica, dançam e bebem cerveja e são vigiados por membros da associação humanitária Paramédicos de Catástrofe Internacional (PCI). 10m21: Depoimento de Bruno Reis, presidente dos PCI, alternado com equipas (brigadas apeadas) da PCI prestam assistência a jovens sentadas no chão do recinto; jovens (rostos desfocados não identificáveis) bebem bebidas alcoólicas em garrafas e garrafões e conversam com Berta de Freitas sobre as misturas de bebidas alcoólicas que fazem; Elvira Gaspar, investigadora no laboratório na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, faz experiência científica com vodca, vinho e bebida energética e refere os efeitos das bebidas ingeridas pelos adolescentes e suas consequências. 13m55: Imagens noturnas de jovens com garrafões e garrafas de plástico e jovem identifica as bebidas alcoólicas que estão a beber; entrevista a Teresa Mota, diretora clinica do Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa e especialista em alcoologia; jovem apresenta sinais de histerismo devido ao consumo excessivo de álcool; depoimento de Luís Correia, do PCI, alternado com equipas (brigadas apeadas) da PCI prestam assistência a vários jovens; Luís Ferreira, técnico de emergência pré-hospitalar do INEM, conduz ambulância, juntamente com a colega Ana Nunes prestam assistência médica a jovem alcoolizado e intoxicado, refere a forma como lidam com os adolescentes, dão entrada do jovem no Serviço de Urgência do Hospital de São Francisco Xavier em Lisboa. 18m49: Depoimento de Ana Nunes sobre as dificuldades do trabalho; jovens nas imediações do Passeio Marítimo de Algés; estudantes universitários participam na cerimónia da bênção dos finalistas na Cidade Universitária de Lisboa alternado com depoimentos de estudantes e familiares; imagens noturnas da Festa Académica, jovens dançam, cantam bebem cerveja, prestam declarações, circulam no recinto e assistem a espetáculos de música; técnicos do PCI transportam jovem desmaiado em maca e colocam-no a soro na tenda dos primeiros socorros; seguranças correm no local e jovens são algemados por estarem a vender droga no recinto; jovem é transportado para ambulância do INEM; depoimento de Bruno Reis; imagens noturnas de jovens a gritar e copos de plástico no chão.