Entrada e interior do Centro de Saúde; Madalena Barreira, enfermeira coordenadora da UMS, prepara equipamentos médicos, entra para carrinha, cumprimenta e conversa com Domingos Alves, motorista alternado com carrinha em movimento; estrada, paisagem e habitações vistas a partir da carrinha; rebanho; chegada a Izeda. 02m03: Madalena entra em casa de Natália, utente, e conversa com Francisca Roque, utente, sobre a necessidade de aprender a controlar a alimentação alternado com carrinha estacionada; ninhos de andorinha; caixa do correio; estátuas de touros; idosa queixa-se e afirma sentir necessidades; autoestrada. 03m46: Madalena refere o tempo que passa na estrada e a gestão do tempo, chega a casa de Maria dos Anjos Gomes, cuidadora, trata do marido de Maria que está acamado e destaca as vantagens do servido da UMS para os utentes, alternado com figuras religiosas; Maria dos Anjos refere o seu casamento; fotografia emoldurada; Berta de Freitas conversa com Maria dos Anjos e com a filha; paisagem e habitações vistas a partir da carrinha em movimento; Madalena refere o plano para o resto do dia e despede-se do Domingos Alves. 06m24: Aldeia de Rio de Onor inserida no Parque Natural de Montesinho alternado com burro a pastar; flor; vegetação e rio; exterior da Igreja São João Baptista ou Igreja Matriz; casas de xisto; mulher rega horta; Mariano Preto, habitante de Rio de Onor, conversa com mulher, caminha pela aldeia, recorda as dificuldades vividas durante o Estado Novo, comenta a situação atual da aldeia e o acesso a serviços de saúde, enche copo com vinho e explica o seu processo de fazer vinho na sua adega. 09m36: Paisagem natural; equipa da UMS dirige-se a carrinha, na autoestrada, chegam a casa de acolhimento em Sortes, observam e apoiam Elisa, utente operada à anca; estrada; equipa da UMS na aldeia Cova de Lua; Roberto canta e toca guitarra; Madalena e António Valente, médico, destacam a dificuldade de alguns casos devido à ausência dos familiares. 12m26: Carrinha; estrada, habitações e vegetação vistas a partir de carrinha em movimento alternado com António Valente que comenta a sua permanência na região transmontana; Cristina Fernandes, enfermeira especialista em reabilitação da UMS, entra na carrinha, refere a especificidade de alguns casos clínicos e a impossibilidade de permanecer mais tempo em cada um, entra em casa de Maria da Luz, cuidadora da mãe Laurentina, doente acamada, presta-lhe cuidados médicos (exercícios de mobilidade articular); Maria da Luz refere o apoio que recebe da UMS. 15m16: Carrinha em movimento e chegada à aldeia de Macedo do Mato; Cristina chega a casa de Amélia Fernandes, utente, presta-lhe cuidados médicos (exercícios de mobilidade articular e de músculo) e refere os objetivos dos exercícios; Amélia comenta as vantagens de existir um serviço móvel de saúde; panelas ao lume; carpinteiro, marido de Amélia, trabalha na oficina e mostra algumas das suas criações. 16m53: Cristina chega a casa da família Rodrigues e presta serviços médicos (exercícios de mobilidade articular e de músculo) a Duarte, doente acamado que sofre de doença degenerativa, alternado com Duarte Rodrigues, cuidador, salienta a dificuldade de arranjar emprego tendo em conta as necessidades de Duarte e refere alguns dos desejos do filho. 18m55: Fachada da Igreja de Santo Condestável em Bragança; colegas do Centro de Saúde praticam aula de zumba no salão paroquial alternado com Cristina, Adelaide Afonso e Manuela Serrano, assistente social, explicam como começou esta iniciativa e as suas vantagens. 20m21: Elementos da equipa da UMS preparam ação de sensibilização sobre hábitos alimentares para os professores e funcionários na biblioteca da Escola Secundária Emídio Garcia alternado com carrinha em movimento; mostra de produtores que substituem o sal nas refeições; Olívia Maria, enfermeira, refere os objetivos desta ação; enfermeiras colocam questões a mulher relativamente à sua saúde e medem a tensão a homems; professores e funcionários durante a ação de sensibilização; tijela com bagas de goji. 22m32: Carrinha em movimento; aldeia de Espinhosela; tanque com água; Domingos Alves conduz trator; Fátima Alves e Domingos referem os produtos que plantam e mostram horta alternado com favas plantadas; galinhas e galo; Manuel à entrada de prédio e a receber cuidados médicos de Madalena e Cristina da UMS; esposa de Manuel refere as vantagens da visita da UMS. 25m22: Cristina, Madalena e Manuela Serrano chegam a casa de acolhimento em Sortes, cumprimentam Luísa Pires, responsável por família de acolhimento, e prestam cuidados médicos a Elisa; Manuela salienta os aspetos positivos destas famílias relativamente ao tratamento de idosos e Luísa refere o caso específico da sua mãe e como descobriu este tipo de iniciativa, cumprimentam utentes e conversam sobre as ajudas técnicas que recebe. 27m25: Madalena explica o método de trabalho da UMS e a sua capacidade de responder aos casos que aparecem; Laurentina em cadeira de rodas; enfermeiras despedem-se de Elisa e Luísa; focinho de cão; placa de “Sortes”; paisagens em Sortes.