Erupção do vulcão, lava e fumo; terrenos cobertos de cinza alternado com criança num baloiço; menina diz ter medo de voltar a Chã das Caldeiras por causa do vulcão e os habitantes da aldeia queixam-se das cinzas e da fome (legendado); vulcão visto a partir de veículo em movimento; vistas da Chã das Caldeiras; lava e chamas no exterior e interior de habitações; Danilo Fontes comenta a destruição da aldeia de Chã onde nasceu e observa os estragos na aldeia juntamente com outos moradores. 03m29: Interior de habitações destruídas e aldeia coberta de cinzas; voluntários do centro de acolhimento da Cruz Vermelha de Cabo Verde prestam ajuda alimentar a desalojados; Sónia Fonseca, coordenadora do centro de Achada Furna, refere a quantidade de alimentos que distribuem por semana; desalojados; jornalista Pedro Oliveira Pinto entrevista Maria Domingues, desalojada, sobre a situação atual da sua família e o regresso a Chã; Glória Santos, coordenador da Cruz Vermelha, refere a vontade de alguns dos desalojados voltarem a Chã. 05m49: Felizberto Santos, desalojado, sentado num muro, refere a sua situação atual e afirma não ter onde ficar (legendado) alternado com descarregamento de colchões; Djalina Silva, desalojada, caminha pela aldeia, identifica as casas de familiares, mostra a sua casa destruída, e afirma ter esperança no futuro, recolhe o que sobrou da sua horta (legendado) alternado com vista geral de Chã das Caldeiras. 08m12: Imagens noturnas de erupção de vulcão (lava), de moradores com mochilas e colchões a deixar a aldeia entre os quais Dimas Fernandes, desalojado, que menciona os conselhos da polícia para abandonarem as suas casas e as coisas que deixou para trás (legendado); grafismo ilustrativo da localização de Portela e Bangaeira na Ilha do Fogo; habitantes numa plantação; crianças na aldeia; Antero Veiga, pastor, orienta rebanho de cabras e comenta a dificuldade de encontrar alimento para os animais e o impacto das erupções na sua vida (legendado). 11m03: Pássaro num ramo; crianças em Monte Largo; habitantes cortam carne; Luís António, pastor, enfatiza a importância das cabras na região uma vez que depende da agricultura e criação e a necessidade de ajudas do governo; Dada Miranda, agricultora, recolhe feijões de plantação (de subsistência), segura monte de cinzas nas mãos e enfatiza a dependência da região na agricultura de subsistência e como esta vai ser afetada caso não chova (legendado); peixe dentro de saco de plástico; entrada e interior do Mercado Municipal alternado com Gilson Alves, jogador de futebol a conversar com vendedoras do mercado e refere a falta de alimentos para venda devido à erupção; Julinha, vendedora de legumes, queixa-se das vendas e afirma-se triste (legendado). 13m40: Moradores da região em várias atividades quotidianas e bairros degradados com grafismos; Palmira Pina, moradora da Ilha do Fogo, acompanhada pelos netos, queixa-se das condições da vida da sua família, prepara refeição e refere os alimentos que normalmente comem (legendado); Dulce Sotto Mayor, diretora do Hotel Xaguate, conversa com Pedro Oliveira Pinto junto a piscina e refere as fracas condições de vida na ilha do Fogo. 16m36: Pedro Oliveira Pinto entrevista Jorge Carlos Fonseca, Presidente da República de Cabo Verde, sobre as possibilidades da ilha e a importância do investimento e exportação para o desenvolvimento da região alternado com moradores e habitações; funcionárias colocam autocolantes nas garrafas de vinho da Adega Cooperativa de Chã das Caldeiras (ACCC); David Monteiro, presidente da ACCC, refere as danificações nas vinhas provocadas pela erupção. 18m07: Vida quotidiana e vistas gerais de São Filipe; Fátima Louro, diretora da Agência Qualitur, refere o aumento da procura do turismo; Jaume Puigcercós, montanhista, caminha pelas cinzas e junto ao vulcão e comenta a segurança e o seu interesse pelos vulcões (legendado); automóvel e cientistas (sismógrafos) caminham pelo Monte Beco, seguidos por Pedro Oliveira Pinto, e analisam o terreno de modo a identificar as alterações morfológicas medidas através de GPS; João Apolinário, do Laboratório Segal - C4G, e Guilherme Madureira, do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) - C4G, referem a existência de estações na cratera e em redor da ilha e explicam os seus trabalhos. 22m27: Fragata "Álvares Cabral" (navio de guerra) no mar e respetiva tripulação; Lucas da Silva, Comandante da fragata, identifica os objetos que trazem para os mais afetados pelo vulcão; sacos com alimentos; Alberto Correia, Contra-Almirante, salienta a proximidade cultural com Cabo Verde; pescadores empurram o barco "Vai com Deus" até à praia, cortam e lavam peixe alternado com vida quotidiana com grafismos; vistas de bairro; António Lopes, pescador, refere a possibilidade de emigração e as razões pelas quais ainda não abandonou a ilha. 24m28: Cafeeiro; crianças caminham e cantam; cafezal (lavoura de café); Faustino Mendes, cultivador de café, comenta a falta de trabalho nos meses em que não há colheita de café; procissão até à Igreja Nossa Senhora da Conceição em São Filipe; crentes; excerto da missa (legendado); vistas do Monte Beco a partir de automóvel em movimento alternado com Adylson Araújo, gestor financeiro a conduzir automóvel e comenta o desaparecimento de vida em Chã; vistas da aldeia destruída.