Sebastião a jogar no computador. Declarações de Sebastião, adicto da internet (com a voz distorcida, legendadas e sem a sua imagem). Imagens de arquivo de Facebook, pornografia na internet, jogos. Declarações de Pedro Hubert, Psicólogo especialista em jogo compulsivo. Imagens difusas de vários jogos na internet. Jogos em rede. Toque de uma campainha. Alunos na escola. Planos de mãos no ratos do computador. Adolescentes no computador. Grafismos de como se criam redes de conversação e de jogos online na internet. Declarações de Nuno Lobo Antunes, Neuropediatra. Sessão de esclarecimento sobre os perigos da internet, com dados da Kids Online, uma rede europeia que realizou um inquérito inédito que entrevistou em 2010, mais de vinte e cinco mil crianças e jovens com idades compreendidas entre os nove e os dezasseis anos, que entre muitas conclusões se aferiu que as crianças e jovens portugueses são dos que mais utilizam a internet nos seus quartos e não em espaços comuns, em Portugal cerca de 80% dos jovens têm acesso à internet e mais de 49% dos jovens dizem que utilizam a internet em excesso. Crianças nos computadores. Família Cruz, residente em Campo Maior, reunidos na sala. João e Tomás no computador a jogar. Declarações de Tomás Cruz, de 9 anos. Irmãos discutem por causa do computador. Declarações de João Cruz, de 7 anos. Declarações de Luís Cruz, pai. Pai a fechar o computador portátil e a mandar os filhos irem jantar. Crianças a pedir para ficarem a jogar mais um pouco. Paula Pereira a andar de mão dada com o seu filho Filipe e a entrarem em casa. Filipe a jogar no computador. Declarações de João Paulo Silva, pai, e de Paula Pereira, mãe. Família à mesa a almoçar. Papel no quadro dos recados com as regras do uso do telemóvel em casa. Marta a jogar no computador e o irmão no Facebook. Criança a jogar na Play Station Portátil (PSP). Grafismos a vulgarização dos passos principais da internet em Portugal. Alunos no recreio da escola. Teresa Sofia Castro, Investigadora da Universidade do Minho na Área das Tecnologias da Informação e Comunicação. Raparigas adolescentes sentadas num banco de jardim, a enviar mensagens por telemóvel. Teresa reunida a conversar com jovens da escola EB 2, 3 de Lijó, em Barcelos, sobre os seus costumes na internet. Exterior e edifícios da escola. Espaços de recreio com computadores para os alunos poderem utilizar. Aula do "Cantinho do Voo" que treina as competências de pilotagem dos alunos interessados, com simuladores de voo. Radio online da escola, com alunas a lerem textos de teatro. Declarações de Adriana Andrade, aluna do 9º ano, de Diogo Carvalho, aluno do 10º ano; imagens de jogos na internet. Computador a desligar-se. Ventoinha e peças de um computador. Declarações de Teresa Sofia Castro, Investigadora de TIC. Mãos a baterem no teclado com muita força. Teclas do teclado a saltarem. Rapaz a gritar com o computador e a dar murros no teclado. Jovem dá murro no écran. Jovens com sintomas de raiva e de irritação para com os computadores. Exterior do Centro de Apoio ao Desenvolvimento Infantil (Cadin), onde existe uma consulta específica de adição à internet e ao Cyber Bullying, desde Setembro do ano passado. Declarações de João Faria, Coordenador do Núcleo de Intervenção no Uso da Internet. Sérgio e Regina Pereira no interior do Cadin para uma consulta com o seu filho Hugo. Declarações de Sérgio Pereira, pai, de Regina Pereira, mãe, e de Nuno Lobo Antunes, Diretor Clínico do Cadin; João Faria, Coordenador do Núcleo de Intervenção no Uso da Internet. Imagens de jogos online e de alunos no recreio. Declarações de Luís Cruz, pai; Rui, adicto da internet (nome, com voz distorcida e legendadas). Sites pornográfico da internet. Rui começou a jogar com cartões de crédito online e a criar dívidas. Rui numa consulta de Pedro Hubert. Declarações de Pedro Hubert, Psicólogo especialista em jogo compulsivo. Imagens de arquivo de pessoas a andar no metro e nas ruas; site do Google.