Agricultores no meio do pasto deixam comida para as vacas. Mulher tenta aproximar-se de uma cabra para lhe dar comida. Patos em fila indiana atravessam a estrada. Vistas, trânsito e movimento de pessoas nas ruas da Ilha de Santa Maria. Grafismo com a partida do foguetão de Kourou, na Guiana Francesa e do percurso que vai fazer, passando pela Ilha de Santa Maria, nos Açores. Estação da ESA de Santa Maria, com a missão de rastreio de foguetões e observação da terra. Funcionários da Agência Espacial Europeia, equipa composta por sete portugueses e um alemão. Vistas da Ilha de Santa Maria; declarações de Ricardo Conde, chefe de operações. Imagens de arquivo do lançamento do Ariane 5, em Kourou, na Guiana Francesa, no dia 4 de Junho de 1996. Mulher dá comida aos cães. Anoitecer na ilha. Funcionários da base espacial numa festa especial "O dia dos Amigos"; locutora da rádio dá a notícia da passagem do foguetão pelos céus da ilha. Habitantes da aldeia de Vila do Porto; declarações de Maria Idalina, habitante de Santa Maria. 08m20: Interior do Centro de Controle de Kourou e da base da ESA em Santa Maria, uma das cinco estações da ESA no Mundo destacadas para seguir o voo número duzentos do Ariane 5. Vanessa Esteves, operadora de antena, a ir ao cabeleireiro, que funciona numa casa redonda, Quonset Hut Homes, que são construções pré-fabricadas multiusos do tempo da II Guerra Mundial, que serviram de casernas, escritórios e enfermarias para as tropas e que mais tarde foram aproveitadas pelos marienses que fizeram delas as suas casas; declarações de Luís Figueiredo, que mostra a sua Quonset Hut por dentro. Vanessa a jogar voleibol feminino com a sua equipa, a passear à beira mar e no seu posto de trabalho na estação espacial da ESA, que além do rastreio de foguetões, também se monitoriza o Oceano Atlântico via satélite que é feito para a empresa Edisoft, a empresa portuguesa que gere a estação. Vanessa explica como se faz. 13m56: Solo encarnado e árido do Barreiro da Faneca, a lembrar o planeta Marte. Declarações de Gerhard Billig, engenheiro de sistemas (legendadas). Antenas no Pico Alto. Declarações de Hugo Braga, operador de antenas, de Ricardo Conde, chefe de operações, de Ricardo no Clube Naval a beber um café e a passear no porto. Fotografia das suas duas filhas pequeninas. Exterior da estação da ESA; avião a levantar voo; antenas; declarações de Rui Pimentel, operador de telemetria; paisagens campestres da ilha; declarações de José Figueiredo, habitante de Santa Maria, a tratar do gado. 19m16: Barco e material de caça à baleia. Marco Cabral, habitante de Santa Maria, está a reconstruir uma baleeira de 1964; imagens de arquivo da caça à baleia e do interior de uma estação espacial com os funcionários com fatos especiais de proteção. Foguetão Ariane 5 com as bandeiras dos países que nele estão colocadas. Fotografia do avião militar Airbus A400M. Equipa de funcionários a assistir à contagem decrescente para a descolagem do Ariane 5 e comunicação com a estação de Santa Maria para estarem atentos à passagem dentro de 12 minutos. ATV2, espécie de vaivém, transportado pelo Ariane 5. Imagens de arquivo de astronautas na estação internacional. Acoplagem da nave que seis meses depois retoma o percurso inverso para se autodestruir sobre uma área não habitada do Oceano Pacífico.