Carta de Elizabeth McMillan, mulher de soldado americano, a Luís Castro, dando-lhe conta da morte do marido em serviço no Iraque. Iraque, soldados americanos em patrulha, declarações de Bill McMillan. 04m05: Afeganistão, jornalista Luís de Castro integra contingente de soldados americanos; militares americanos recebem instruções do chefe. Vale de Argandhab, militares em patrulha, entram em aldeia e em campo aberto. Declarações de militares (legendadas); soldados americanos conversam com populares afegãos e com soldado afegão; soldado afegão levanta granada de artilharia abandonada no campo. Base militar norte-americana; declarações do Capitão Lambert, do Tenente Gasella, e do Sargento Gloyer (legendadas); soldado a tocar guitarra. Soldado a equipar-se; soldados armados no interior de helicóptero militar sobrevoam e observam campo. Checkpoint com exército afegão; jornalista Luís de Castro conversa com soldados afegãos; médico paraquedista americano trata de criança da aldeia. 20m39: Mercado, centenas de populares a circular, mulheres com burka; Luís de Castro entrevista mulher de 22 anos que conversa com cara destapada (legendada); soldados americanos revistam e conversam com afegãos. Imagens nocturnas da chegada de soldados da NATO ao Afeganistão; soldados da NATO e afegãos em patrulha; soldados aos tiros. 23m29: Reunião de talibãs. 24m00: Jornalista Luís de Castro entrevista Omar e Markmud, irmãos que regressaram da Holanda, onde estiveram refugiados durante o regime talibã (legendada). 25m10: Cabul, tropas portuguesas em patrulha, plano da bandeira portuguesa na farda de soldado e num tanque militar. Explosões de bombas, transporte de feridos; soldados portugueses aos tiros; edifício em chamas. 26m00: Centro de Operações Tácticas, Reunião de Tropas portuguesas com tropas afegãs; declarações do Coronel José Correia, e do Tenente-Coronel Lemos Peres; intervenção do Chefe do Estado Maior, do General Azfmullah, e do General Rauf. 28m49: Soldados portugueses no exterior de instalações militares.; plano de tanques; soldados portugueses conversam com soldados afegãos no checkpoint da polícia do exército. 31m31: Médicos portugueses cuidam de soldados franceses feridos numa emboscada. Plano da bandeira portuguesa na sigla da farda de médico da Cruz Vermelha; declarações do Major Luís Correia e de Carla Pinto, Médica. Soldados portugueses armados percorrem aldeia, rodeados de crianças.