Jovens africanos moradores do Bairro dos Navegadores, em Talaíde, no concelho de Oeiras; declarações de Vítor Andrade, cabo-verdiano de segunda geração sem documentos; moradores do Bairro dos Navegadores e vistas do bairro (imagens realizadas a partir de carro em movimento); exterior de carro de reportagem da RTP em movimento; declarações de Vítor Silva, cabo-verdiano de segunda geração sem documentos; declarações de Mário Pedro, Director do Departamento de Operações do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF); grafismo com requisitos essenciais para ser concedida a autorização de residência em Portugal; imagens com efeitos de moradores do Bairro dos Navegadores; declarações de Fernando Luís Machado, Presidente do Centro de Investigação e Estudos de Sociologia (CIES) do Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL); 09m28: Bairro Quinta da Fonte, na Apelação, em Loures realizadas a partir de carro em movimento; declarações de jovens africanos de segunda geração sem documentos; placa identificativa do edifício "Contrato Local de Segurança", em Loures, exterior e interior do mesmo, com funcionários a delinear estratégia de acção para mais um dia de trabalho; declarações de Luísa Monteiro, Subcomissária da PSP. 13m36: Arlinda Varela, africana sem documentos caminha pelo Bairro 6 de Maio, na Damaia, um bairro ilegal de barracas; declarações de Arlinda Varela; vistas do bairro; declarações de Isabel Cadêncio, Coordenadora da Associação dos Jardins-Escola João de Deus; declarações de Carlos Poiares, Psicólogo; vistas de bairros sociais do distrito de Lisboa (imagens realizadas a partir de carro em movimento); colaboradores do Contrato Local de Segurança entram na Junta de Freguesia de Camarate; declarações de Arlindo Cardoso, Presidente da Junta de Freguesia de Camarate; exterior do SEF; interior do Centro Nacional de Apoio ao Imigrante (CNAI) com imigrantes, na sua maioria, africanos; exterior do CNAI; declarações de Rosário Farmhouse, Alta-comissária do Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, I.P. (ACIDI); declarações de Bruno Martins, africano de segunda geração sem documentos; habitações de africanos ilegais; declarações de José Silva, da Associação Quinta do Mocho; declarações de Jacineide Luís, africana de segunda geração sem documentos. Vivos da jornalista Mafalda Gameiro.