Desenhos e ilustrações da autoria de Alain Corbel; entrevista na Mediateca do Instituto Franco Português, em Lisboa com destaque para o seu percurso artístico e académico; explicação das temáticas e percursos na banda desenhada e processos criativos; relato das suas experiências em França, onde nasceu, em Portugal na década de 1990, Guiné-Bissau, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Angola; destaque para o seu livro "Ilhas de Fogo" com explicação da sua essência; realce para a sua atividade como ilustrador; destaque para o livro "Contos e lendas de Macau" de Alice Vieira, cujas ilustrações da sua autoria foram premiadas em 2002 com o Prémio Nacional de Ilustração; destaque para o livro "A viagem de Djuku" escrito por Alain Corbel; os livros "A cor instável", "O Pai Natal preguiçoso e a rena Rodolfa" e ainda "Madre cacau" com ilustrações de Alain Corbel.