Vistas de Berlim; Inês Thomas Almeida estuda piano e canto em sua casa. Prenzlauerberg, bairro no lado da cidade que pertencia à antiga RDA e que hoje é de subcultura alternativa, pessoas de bicicleta, pais transportam filhos nas bicicletas, prédios do lado democrático e os do lado federal, movimento de rua, parque infantil com crianças, mercado de rua, cafés e restaurantes com esplanadas, exterior do Café Pasternak (em honra de Boris Pasternak, Nobel da Literatura em 1958), com título ainda em alfabeto cirílico; Torre da Água (antigo campo de tortura nazi para opositores do regime), no chão pedras com nomes das vítimas do Holocausto, vistas rápidas da cidade, monumentos. Passeio turístico de barco, Centro de Concertos, Catedral de Berlim, igrejas, Berliner Ensemble (teatro). 08m53: Kreuzberg, canais, parque, pessoas de todas as idades a andarem de bicileta, exterior de Sinagoga, Torre de Televisão, exterior e interior do Centro Cultural Tacheles, antigo edifício degradado cheio de graffitis e onde se juntam artistas de cultura alternativa e onde existem exposições e sessões de cinema(movimento Okupa). 13m06: Mapa com Oranienburgerstrabe e Mehringdammstrabe; academia de dança com aula de sapateado, bairro com restaurantes de vários países e esplanadas, Rua Bergmanns, feira de rua, lojas vintage e de artigos usados, arquitetura dos prédios. Igreja Passionskirche onde se realizam concertos, espetáculo musical no seu interior, sapateiro à antiga, exterior e interior da Clärchens Ballhaus (casa de bailes), casais a dançar, grupo de mulheres portuguesas a confraternizar, casal de homens dançam Paso Doble (curiosidade). 20m15: Mitte, pedras no chão que marcam a antiga fronteira entre as duas Alemanhas pelo Muro de Berlim, vistas da cidade, parque com lago, Rua Kurfürstendamm onde figuram todas as lojas de alta costura e comércio de luxo. Estátua Siegessäule, que representa a Deusa romana da Vitória, , Portas de Brandenburgo, símbolo da cidade de Berlim com colunas encimadas por quadriga, exterior do prédio do Reichstag, o Parlamento alemão, edifício da Chancelaria com a estrutura em vidro, o que resta da Kaiser Wilhem Gedachtnis Kirche, uma igreja bombardeada durante a II Guerra Mundial e que nunca mais foi restaurada. Mercado de rua de Winterfeldplatz, frutas e legumes biológicos, flores, artesanato, pão, quiosque com especialidades turcas, mulheres muçulmanas com véu na cabeça, quiosque com especialidades gastronómicas gregas. 28m03: Unter Der Linden, parte oriental da cidade e uma das maiores avenidas com edifícios emblemáticos, exterior do edifício da Universidade. Praça com duas igrejas; metro de superfície, exterior da East Side Gallery (maior galeria ao ar livre do mundo), partes do Muro de Berlim que ainda ficaram e estão cobertas com graffitis. Estação de comboio degradada; Sophiensaele, antigo atelier de artesãos e agora teatro alternativo, ensaio de ópera. 32m21: Oranienstrabe, imagens noturnas do bairro, Luís Batalha mostra a casa onde vive em comunidade com mais emigrantes e locais, a beberem cerveja, a bebida nacional. Exterior e interior do Wintergarten (Jardim de Inverno) espaço cultural para espetáculos de música e teatro, festas que recriam os anos 20 e 30. Vistas noturnas da cidade no bairro de Schönenberg, bar onde se joga matraquilhos, bar onde se joga ping pong com todos a rodar à volta da mesa e regras próprias. Bairro de Kreuzberg, lojas, viagem de autocarro, exterior de Museu, Checkpoint Charlie. 38m55: Alexanderplatz com muito movimento de rua e de transportes, CheckPoint Charlie (posto militar entre a antiga Alemanha Ocidental e Oriental durante a Guerra Fria); exterior do Museu da Comunicação (Museum für Kommunikation), interiores, robots a jogar à bola e a receber visitantes, máquina Enigma (utilizada para codificar e descodificar mensagens), exteriores de outros museus da cidade.