Pessoas à espera à porta da sala de audiências; Armindo França, autor da acusação, a conversar; rosto de Pedro Miguel, criança, cujo diagnóstico erróneo por parte do Instituto Português de Oncologia ,está na base do processo; exteriores do Hospital de Gaia, onde, primeiramente, esteve internado; exteriores do Centro Regional do Norte do Instituto Português de Oncologia onde foi diagnosticado a Pedro Miguel um tumor maligno e recomendada a amputação da perna; relatório médico de Pedro Miguel; mão a explicar a operação a que foi sujeita a perna de Pedro Miguel, em Londres, e que lhe permitiu a manutenção do membro; Pedro Miguel e pai a rir; declarações de Armindo França sobre as intenções que movem o processo lançado contra o Instituto Português de Oncologia; placa identificativa do Tribunal Administrativo; Pedro Miguel a descer as escadas do tribunal.