02m28: José Cáceres introduz o programa destacando as reportagens que o programa irá abordar. 03m20: Questão da semana. 03m48: Lisboa, Campo Pequeno, Corrida do Sporting Clube de Portugal realizada a 27 de Agosto; cartel constituído pelos cavaleiros Joaquim Bastinhas, Vítor Ribeiro e Manuel Lupi ; forcados amadores de Santarém e Montemor. Ganadaria Infante da Câmara. Breves imagens de apontamento de fado por António Pinto Bastos. Excerto dos melhores momentos das lides dos cavaleiros; pegas executadas por Joaquim Pedro Torres, António Grave de Jesus e João Torres Vaz Freire pelos amadores de Santarém e por João Romão Tavares, João Caldeira e José Maria Cortes (Cabo) pelos amadores de Montemor. 07m39: Toiros de lide no campo; imagens de arquivo; campino observa toiro; toiros no campo brigam. 12m34: Barrancos; pessoas aguardam o inicio de corrida no interior da arena, em plena praça pública; bombeiros com mangueira refrescam pessoas, entrada de banda de música. Excerto das faenas dos matadores de toiros Francisco Javier Corpas e Manuel Escribano. Matadores no fim da corrida agradecem ao público. 15m35: Resposta à questão da semana. 16m13: Toiros de lide no campo; imagens de arquivo, toiros no campo brigam. Médico veterinário faz pequena cirurgia a testículos de toiro. 19m39: São Manços, corrida realizada a 29 de Agosto, assinalou os 25 anos da praça e a transição do cabo do grupo de forcados. Cartel constituído pelos cavaleiros Luís Rouxinol, Tito Semedo, Marco José, Sónia Matias, Ana Batista e Ana Rita. Forcados amadores de São Manços. Ganadaria Fernandes Castro. Placa comemorativa dos 25 anos da praça "José Jacinto Branco". Momentos da cerimónia da transição de cabo do grupo, Rui Piteira despede-se e passa o testemunho a Joaquim Miguel Branco. Declarações de Rui Piteira, antigo cabo do grupo de São Manços e Joaquim Miguel Branco. Excertos dos melhores momentos das lides dos cavaleiros; pegas executadas por Nuno Pitéu, Joaquim Branco (Novo cabo), João Valadas, António Carretas, Pedro Fonseca e Pedro Oliveira. Aparatosa queda da cavaleira Ana Batista, mas sem consequências. 24m14: Destaques do próximo programa "Arte e Emoção".