Barcelos, campa de Ruben Emanuel, 6 meses, vítima de negligência dos pais alcoólicos; imagens de arquivo da notícia do falecimento da criança em Barcelos; homens a beber, jovens a beber em discotecas, com depoimentos de alcoólicos e técnicos de saúde (em off). 04m16: Exterior de escola primária em zona rural; professora fala sobre os malefícios do álcool aos alunos; crianças levantam o braço para dizer que já provaram álcool e dizem ter gostado da jeropiga e vinho do Porto; declarações de Lurdes Lobão, professora, que define o alcoolismo como um problema social. 06m03: Declarações de Lemos Damião, presidente da Associação Nacional de Professores, sobre a dificuldade de aprendizagem por parte das crianças alcoólicas; sala de aula da professora Lurdes Lobão com contas de matemática no quadro; declarações de José Barrias, diretor do Instituto de Alcoologia, sobre a frequência de problemas de embriaguez consentida pelos pais; declarações de José Lourenço, Comissário da PSP, sobre ações de sensibilização com comerciantes de bebidas alcoólicas junto de escolas. 07m18: Entrada de estabelecimento onde se vendem bebidas alcoólicas, homens ao balcão; copo de vinho tinto é servido a cliente; malga é enchida com vinho branco de uma pipa. 07m53: Declarações de Álvaro Carvalho, presidente da Comissão de Luta Contra o Alcoolismo, sobre os sintomas de privação e alcoolismo entre os portugueses, e os acidentes de trabalho e de viação devido ao álcool alternadas com homens a beber vinho branco em malgas ao balcão, garrafões de 5 litros em prateleira, homens bebem copos de vinho branco e tinto. 09m56: Declarações de Rui Moreira, diretor do Centro Alcoologia do Porto, afirmando que o alcoolismo é um problema grave de saúde pública. 10m13: Centro Alcoologia do Porto, homem caminha no corredor de costas; mulheres e homem sentados em sala alternado com grupo de pessoas (ao nível dos pés), placa identificativa da sala de estar, movimento de doentes não identificados, cartaz com a frase "doente se queira tratar"; médico e homem doente (desfocados) num corredor; consulta médica de psiquiatria com doente; consulta entre médica e mulher doente, que conta o problema com o álcool durante o horário de trabalho, a quantidade de uísque, cerveja e vinho que bebia por dia, o isolamento a que se sujeitou; declarações de Rui Moreira, sobre a baixa taxa de sucesso com os doentes; grupo de homens a conversar desfocados, homem sozinho. 16m04: Declarações de Pires Preto, psiquiatra, sobre a média de consumo dos doentes alcoólicos (18 por dia) e problemas associados. 16m44: Excerto do filme português "O Pai Tirano", e a cena dos "copinhos de vinho branco" alternado com declarações de Pires Preto, sobre o hábito social ligado ao beber; plano de folha do Centro Regional de Alcoologia de Coimbra. 18m16: Imagens noturnas de Câmara de Lobos, na Ilha da Madeira; declarações de Óscar Silva, ex-alcoólico, sobre bebidas alcoólicas típicas da Madeira, como a poncha, a cabra e a nikita alternadas com preparação dos cocktails com álcool e frutas, interior e exterior de bar com jovens a beber; jovem bêbado a cambalear; declarações de Romano Sousa, ex-alcoólico, sobre o seu percurso como alcoólico e a perda da família e do emprego, o seu isolamento e a recuperação; plano do Certificado de Abstinência passado pela Associação Anti-Alcoólica da Madeira de Romano; homem toma um café e uma aguardente; declarações de Zulmira Macedo, ex-alcoólica, sobre os hábitos de consumo do álcool e a recuperação devido a doença. 24m19: Mercearia em Ponta Delgada, na Ilha da Madeira, comerciante vende cerveja a cliente feminina às 10 horas; declarações de Manuel Benedicto, comerciante, sobre os hábitos de bebida das clientes femininas e dos seus próprios hábitos; Manuel Benedicto bebe um copo de vinho tinto; cartaz com o preço das bebidas; serviço de copos de vinho ao balcão; homem bêbado na rua de noite a cambalear; declarações de Óscar Silva, sobre o problema do álcool desde a infância com "as sopinhas de vinho" em casa dadas pelos pais; declarações de Pires Preto "O álcool não dá força, o álcool não aquece, o álcool não é um medicamento...". 28m34: Declarações de Carlos Morais, nutricionista, sobre as calorias do álcool e a importância do consumo moderado de bebidas alcoólicas "o álcool fornece calorias vazias" alternadas com garrafas de vinho em exposição num restaurante, pessoas sentadas à mesa durante refeição, serviço de copos de vinho durante a refeição, homem abre garrafa de vinho tinto e serve copo.