Vistas de Câmara de Lobo; autocarro turístico para passeios à ilha; turistas; criança seminua e descalça atravessa a rua, no meio dos turistas; turista e a criança comem um gelado; criança a mendigar no meio dos turistas. 27m11: Exterior do edifício da Câmara Municipal; crianças dormem à porta; declarações da secretária do presidente da Câmara (imagens desfocadas) a dizer que o presidente não está disponível e acrescenta "ele diz que está no seu direito de não dar entrevistas"; jovens e crianças brincam na praia; vistas de Câmara de Lobos; movimento de rua; declarações de Maria da Luz, educadora no Movimento do Apostolado das Crianças (MAC) a dizer que para a Câmara Municipal "as crianças de Câmara de Lobos não existem.. e que o Bairro da Palmeira só interessa em época de eleições"; crianças brincam e jogam à bola no recreio da Escola da Ponte; alunos brincam e aprendem com fantoches; declarações de Betina Rodrigues, professora; panorâmica da sala de aula; local e data escritos no quadro: "Câmara de Lobos, 30 de Abril de 1997-Quarta Feira"; Crucifixo pendurado sobre o quadro; sala de aula com as crianças (do ensino básico/primário) sentadas nas carteiras; aluno lê texto de Miguel Torga em voz alta; crianças fazem desenho dedicado ao "Dia da Mãe" (04/05/97); declarações de Betina Rodrigues a contar que tem um aluno que escreveu a frase "Eu quando for grande, quero ter muitos filhos para ter o abono, para ter muito dinheiro" e acrescenta que tem alunos que quase no fim do ano lectivo ainda não têm livros. 31m26: Vistas noturnas do Funchal; de navio de cruzeiro "Canberra" ancorado no porto do Funchal; de movimento de rua; de esplanadas com clientes; de repuxos de água; e de crianças a correr pelas ruas da cidade; imagens desfocadas de automóvel a parar junto a rapaz que é aliciado para práticas sexuais; declarações de rapaz, não identificado que diz "o maior erro que fiz foi andar no Funchal a pedir esmola e a perder noites, Aquilo é uma vergonha, não é vida para ninguém... a gente dá-se porrada nos homens, rouba-se as carteiras, vai-se com alguns paneleiros, turistas, portugueses e às vezes tropas e tudo!" (legendadas). 33m21: Crianças brincam na rua à noite; fazem o pino; declarações de Ivo (12 anos) a dizer "A minha mãe sabe que eu ando a perder noites aí, mas não me bate e de Fábio (10 anos) que diz "Dá na cabeça da gente vir para esta zona, pedir dinheiro, roubar" (legendadas); crianças a fumar; bocejam; declarações de Sidónio (13 anos), a explicar como conseguem entrar nos hotéis para encontros sexuais "O paneleiro dá paleio ao vigia e a gente passa por trás", e de Bruno (13 anos) a dizer que quando for grande "vou andar com o meu pai no mar, andar no mar para ganhar dinheiro", Se tiver uma namorada, depende se aquilo dá para casar", a seguir tem-se um filhinho, para dar comer, vestir, para sofrer, (risos) (legendadas). 35m43: Crianças deitam-se no chão, encostados uns aos outros, para passarem a noite; declarações de Luís Martins, Associação Abraço e de Maria Gameiro, curadora de menores; mercado de flores. 37m25: Crianças brincam junto ao mar (praia de pedras e areia escura); declarações de Maria da Luz, educadora no Movimento do Apostolado das Crianças (MAC); crianças jogam às cartas na praia intercaladas com declarações de Maria Gameiro.