Exterior do Estabelecimento Prisional de Tires; declarações da presidiária Joana (de costas) que revela a razão pela qual matou o marido. 18m40: Imagens de arquivo do julgamento de homem por maus tratos de 23 de maio de 1996, sala de audiências do Tribunal de Vila Franca de Xira, juiz, réu de costas; declarações dos filhos (de costas) de Gestrudes Real, mulher que se suicidou por ser vítima de maus tratos; fotografia de Gestrudes Real. 20m32: Exterior e interior de esquadra de policia; declarações de mulher com a imagem oculta e voz distorcida e de Angelina, que se queixam da ação policial; declarações de João Rocha, Subcomissário da PSP; grafismo com a Lei nº 61/91 e artigo 16, que garante proteção adequada às mulheres vítimas de violência. 22m28: Imagens de arquivo de 6 de janeiro de 1992 do caso Jacinto Raimundo que espancou a mulher e atirou as filhas menores com 4, 5 e 7 anos pela janela, causando a morte da mais nova; foto de Jacinto Raimundo com uma filha ao colo. 22m46: Maria Orquídea junto da campa da filha no cemitério a chorar; no recreio a visitar as filhas e com o neto ao colo; declarações de Maria Orquídea e fotografias das filhas que estão institucionalizadas. 24m21: Exterior do Tribunal de Menores do Porto; bairro onde vive. 24m37: Centro de Acolhimento da Fundação Bissaya Barreto em Coimbra, mulher entra no quarto e prepara a cama para os filhos; declarações com a imagem oculta e voz distorcida; vista geral noturna de bairro e declarações de mulheres com a imagem oculta e voz distorcida, sobre o regresso a casa e a dor que sentem. 27m24: José Manuel Barata-Feyo entrevista a jornalista Manuela Martins sobre o perfil do agressor e as condições sociais inerentes a estas situações de violência conjugal.