Interior de restaurante, pessoas sentadas a almoçar; Cavaco Silva a falar com Manuel José de Jesus Marreiros, Presidente da Câmara Municipal de Aljezur; declarações de Aníbal Cavaco Silva à saída do restaurante sobre o seu sentimento de viragem; Cavaco Silva a celebrar o fim de ano com a família, a abrir garrafa de champanhe, a beijar a mulher; familiares de Cavaco Silva a cumprimentarem-se uns aos outros; Maria Cavaco Silva a escutar conversa; declarações de Cavaco Silva que diz que gostava que o ano de 96 lhe trouxesse um neto; tabuleiro com copos; Maria Cavaco Silva a dançar com o filho, Bruno; Cavaco Silva a dançar com Patrícia, filha, e com a mulher.