Painel de azulejos com a frase "Benvindo seja quem vier por bem."; exterior da Sociedade Protectora dos Animais; identificação do Pavilhão Clínico - Urgência; sala de espera, donos com animais. 32m15: Vasco Cardoso entrevista Jorge Rocha sobre a origem desta associação alternado com gatos à solta no espaço da associação, instalações, cães nas jaulas. 39m47: Carrinha médica com o símbolo da Sociedade Protectora dos Animais do Porto; posto de atendimento ao público, sala de espera; veterinária dá vacina a cão; consulta um gato. 42m09: Animais nas jaulas na clínica; aparelhos médicos na sala de operações; técnico faz observação ao microscópio; utensílios médicos num armário. 45m11: Cozinha, preparação das refeições dos animais; funcionárias fazem a distribuição pelas jaulas.