Cães a passear na rua, gato passa por baixo de vedação; exterior das instalações da União Zoófila - Associação de Protecção dos Animais. 01h08m05: Vasco Cardoso entrevista Almeida Saraiva, Presidente da Direção da União Zoófila, sobre as atividades da união e o seu papel na proteção aos animais; vista geral das instalações; fachada da sede; canil com cães a ladrar; gatil; cadela com 3 crias. 01h10m08: Sala de espera no veterinário, dono com cadela pastor alemão entra no consultório; colocação da cadela na mesa; veterinário examina a cadela com dermatose sintomática na pele. 01h13m42: Almeida Saraiva pronuncia-se sobre o serviço de transporte, a manutenção dos serviços, o suporte financeiro. 01h16m57: Hora da alimentação do canil; interior das instalações da União Zoófila. 01h19m29: Cães vadios e cães no canil.