Washington, vivo do jornalista Luís Pires; Mário Soares com comunidade portuguesa, deposita uma coroa de flores na estátua do Infante Dom Henrique em Fall River; Mário Soares exibe uma recordação que recebe no centro cultural da cidade; Mário Soares participa a pé na procissão do Senhor Santo Cristo; Mário Soares discursa perante a comunidade judaica na sinagoga Touro; Mário Soares desce as escadas acompanhado pela sua esposa Maria Barroso; o Presidente é recebido na residência de um senador; Mário Soares inaugura um monumento do escultor Charters d´Almeida alusivo aos Descobrimentos; Washington, Mário Soares reunido com George Bush.