02m20: Capa dos livros "Viagens sentimentais" e "Casa do mundo" de Tiago Salazar, sobre as viagens que faz e que criou um percurso turístico em Istambul a partir do livro com a capa "Istambul: memórias de uma cidade" de Orhan Pamuk; vista breve de Istambul; depoimentos de Tiago Salazar, jornalista e escritor; Imagens fixas a preto e branco alusivas a Istambul. 13m10: Capa do livro "O Império Otomano: das origens ao Século XX" de Donald Quataert. 16m36: Excerto do filme "Crossing the Bridge: the sound of Istanbul" de Fatih Akin, 2005, exibido no Centro Cultural de Belém e inserido no Festival Pontes para Istambul. 19m57: Capa dos livros "A cidade branca", "Os jardins da memória", "Vida nova", "Neve" de Orhan Pamuk e "Oriente próximo" de Alexandra Lucas Coelho. 28m49: Capa do livro "O fundador da Turquia moderna" de Kemal Ataturk. 30m05: Capa do livro "O significado do véu" de Chahdortt Djavann. 33m15: Capa do livro "Poemas da prisão e do exílio" de Nazim Hikmet. 39m57: Vistas de Istambul; monumentos; Basílica de Santa Sofia; retrato a preto e branco de Orhan Pamuk; depoimentos de Isabel Carlos, consultora da 5ª Bienal de Istambul, alternadamente com imagens da exposição, em janela e em movimento; excerto do filme "Yol" de Yilmaz Guney, 1982; depoimentos de Francisco Ferreira, consultor de cinema do Câmara Clara; excerto dos filmes "Uzak" de Nuri Bilge Ceylan, 2002 e "Masumiyet" de Zeki Demirkubuz, 1997; declarações de Rita Vizone, consultura de música do Câmara Clara, alternadamente com vistas de Istambul e espectáculo musical. (Jornalista: Luís Caetano) 55m44: Capa do livro "100 mitos sobre o Médio Oriente" de Fred Halliday. 57m34: Fachada do Centro Cultural de Belém (CCB) com cartaz do grupo musical "Istanbul Oriental ensemble"; exposição "Istambul perdido e novas realiades" com fotografia de Ara Guler, no CCB; depoimentos de Margarida Veiga, Administradora CCB, sobre a exposição de fotografia e vídeo; depoimentos de José Vieira Mendes, consultor; excerto do filme "Contos de Istambul", vários realizadores, 2005; capa dos DVD´s "Clouds of may" e "Kasaba" de Nuri Bilge Ceylan, acompanhados de fotografia a preto e branco do autor. Cartaz do Festival "Cidades Invisíveis: pontes de Istambul", que se realiza no Tempo: Teatro Municipal de Portimão em parceria com o CCB e dedicado a Istambul. (Jornalista: Filipa Leal) 1h00m54: Alexandra Lucas Coelho, lê excerto de poema da obra "Poemas da prisão e do exílio"; Capa dos livros "Life on the Mississippi" de Mark Twain, "História de Portugal" coordenação de Rui Ramos, "Cardeal Cerejeira: o príncipe da igreja" de Irene Pimentel, "Covering Islam", "Orientalismo" de Edward W. Said, "Occidentalism" de Ian Buruma & Avishai Margalit, "The politics of Anti-Westernism in Asia" de Cemil Aydin, "Viagem à volta das ditaduras" de António Ferro, "The innocents abroad" Mark Twain, "Poemas anónimos" por Gil de Carvalho, "O Aniballeitor" de Rui Zink, "O olho de hertzog", de João Paulo Borges Coelho, ""Donde viemos", António Borges Coelho, catálogo "Resistência", "Gente da idade média" de Robert Fossier, "Guia de conceitos básicos" de Nuno Júdice. 01h10m: Excerto do espectáculo de dança "Dervish in progress" do bailarino Ziya Azazi, 2005.