Sousa Veloso introduz o programa, a partir dos arredores da Antuérpia na Bélgica; visita às instalações de unidade da indústria de lacticínios e cooperativa de produção de leite, propriedade da Inza, com destaque para o empacotamento e encaixamento de leite na fábrica. 53m03: Tráfego rodoviário em autoestrada; visita à exploração agrícola de vacas leiteiras de jovem casal de agricultores, sócios de uma das cooperativas que constitui a Inza, onde Vieira da Silva, engenheiro técnico agrário do quadro técnico da Lacticoop, refere a forma de financiamento e apoio que o casal recebeu do Estado e da Comunidade Económica Europeia (CEE) e visita à vacaria e às instalações da exploração. 01h02m05: Visita ao centro de melhoramento animal URCEIA - Sociedade Cooperativa de Gado e Inseminação Artificial, no norte de França, destacando-se o exterior e interior do centro, vacaria; visitantes na camioneta e vista em movimento do centro; visitantes na vacaria e nas instalações; encontro de agricultores com intervenções do Comendador Pandeirada, Vieira da Silva que traduz as declarações de técnico francês e de Jaime Rodrigues Machado e Telmo Pato, Presidente da direção da Lacticoop.