Paisagem florestal com montanha; homem deitado sobre penedo junto a estrada de terra batida levanta-se e observa a paisagem em redor; Lisboa, homem junto ao Hotel Sheraton observa prédios e trânsito de cidade em seu redor; vista da cidade a partir de miradouro; crianças brincam em parque infantil junto ao cruzamento entre a estrada de Benfica e a rua Major Neutel de Abreu; placas de zona verde em parque infantil; com off de Jorge Moreira sobre o divórcio entre a construção da cidade moderna e o homem e suas consequências sociais. 29m53: Aeroporto da Portela, vista de frente de avião Boeing 727 estacionado, acompanhado de off de voz anunciando porta de embarque de voo; arrumador peões em via pública; homem joga à bola no relvado; tigre enjaulado; mulher e raparigas junto à Torre de Belém; crianças em lixeira; casais deitados no relvado em Belém; torres e chaminés de refinaria; casal sentado em relvado junto ao forte de Belém; leões em recinto no Jardim Zoológico e de Aclimatização de Lisboa, jovens jogam à bola no relvado à beira do rio Tejo; lixo abandonado sobre a relva; babuíno no jardim zoológico; casal de namorados num banco de jardim; crias de chimpanzé em jaula do zoológico; casal com criança tira fotografias em jardim; chimpanzé adulto em jaula do zoológico; homem pulveriza lixo em lixeira. 33m15: Belém: homens jogam à bola no relvado, clientes junto a triciclo de vendedor de castanhas; macacos roubam comida a visitantes do jardim zoológico; mãe dá de comer a bebé no jardim; puma come na jaula; homens e mulheres escolhem lixo em lixeira; homens jogam à bola em Belém; recintos dos elefantes, dos rinocerontes; homens comem na rua; trânsito automóvel; automóvel passa com bicicleta presa no tejadilho. 35m13: Afonso Cautela fala sobre os problemas ecológicos dos centros urbanos em geral e o problema da circulação e estacionamento automóvel em particular, e a necessidade de repensar a concentração humana nas cidades, intercalados com travelling ao longo de carros estacionados em cima de passeio, e fumo a sair de escapes de veículo motorizado da PSP e de automóvel. 37m55: Lisboa, trânsito automóvel na saída do viaduto Duarte Pacheco para as Amoreiras e na zona do Marquês de Pombal, com excerto de tema dos Pink floyd em off. 39m47: Depósito de sucata rodeado de campos de cultivo; campas no cemitério; Afonso Cautela fala acerca dos objectivos dos movimentos ecológicos, e a necessidade de sensibilizar a população para a causa ecológica; avião sobrevoa a Biblioteca Nacional de Lisboa; cartão sobre poluição atmosférica.