33m22: o grupo 3 por 4 interpreta «Vira do Minho» em versão jazz. 38m22: Joaquim Letria conversa com António Ferro, membro dos 3 por 4, sobre os objectivos do grupo, a reacção do público, o projecto "o jazz vai às escolas", os concertos e a importância da música portuguesa; 44m30: o grupo 3 por 4 interpreta o «Fado da Amargura». 48m08: Joaquim Letria conversa com Elena Madan sobre a vinda a Portugal para leccionar na Escola da Companhia Nacional de Bailado do Teatro Nacional de São Carlos, a técnica de ensino a crianças, os esforços necessários na carreira de bailarino e a progressão da carreira de bailarina para a de professora, a passagem pela Polónia e pela Venezuela, a opinião que tem dos portugueses e o trabalho que desenvolveu na Fundação Calouste Gulbenkian. 01h00m02: José Arantes, José Luís Vieira e Kimberley Ribeiro executam coreografia de Elena Madan em «Flamenco para três».