Campos agrícolas, bando de patos esvoaçam, zonas húmidas habitat do pato-real; campos de arroz; caçadores recebem número de porta para caça aos patos; gestor cinegético dita as regras da caçada; início da jornada de caça, caçadores disparam aos patos; cães apanham os patos. 07m36: João Filipe Flores Bugalho refere a caça aos patos nos diversos países da Europa, enumerando as formas artificiais que o homem tem criado para a fixação do pato-real. 09m23: Ninho de pato, ovos destruídos; patinhos seguem a mãe pata; margem da albufeira com patos; investigadores observam patos; garça-real. 13m31: Vales do Mondego, investigadores estudam movimento de patos; armadilhas flutuantes capturam patos para estudo; elementos do Instituto Superior de Agronomia e Instituto da Conservação da Natureza (ICN) recolhem dados dos patos, procedendo à pesagem e colocação de anilhas, medições e colocação de identificadores com a finalidade de obter os movimentos da ave; colocação de emissores de dorso, largada de pato e observação das suas posições e movimentos com recurso à tecnologia. 20m34: Caçador entrega patos a investigadores para estudo da alimentação e hábitos da espécie; é-lhes retirado a moela e procede-se ao estudo da sua alimentação; vários alimentos consumidos por patos, nomeadamente cereais, pequenos peixes, crustáceos, moluscos, caracóis, insectos e larvas; patos em lago; posto de observação; chuva intensa, aglomerado de patos na água. 24m49: Conclusão do programa com comentários sobre a importância da gestão de caça realizada pelas zonas de caça associativa e a possibilidade de criar patos-reais em cativeiro; passatempo sobre caça e conservação da natureza, apoiado pela Direcção Geral das Florestas; caçador no campo atravessa vedação de arame farpado.