Concentração de caçadores em preparativos para batida; preparação de portas, com a colocação de arbustos; preparação de armas; homem toca corneta para o início da batida; caçadores aguardam perdizes nas portas; caçadores disparam às perdizes; recolha das perdizes abatidas pelos cães. almoço de convívio entre caçadores; distribuição de perdizes abatidas pelos participantes. 08m28: João Filipe Flores Bugalho fala sobre a caça às perdizes de batida, alertando para o facto dos prós e contras deste tipo de prática de caça, que deverá obedecer a regras e preceitos para um adequado repovoamento da espécie. 10m26: Posto de produção em cativeiro da Direcção Geral das Florestas; gaiolas com perdizes; mulher recolhe ovos de perdiz e regista a data de postura e toma nota da fêmea poedeira; ficha de registo sobre a postura; colocação de ovos na incubadora; bicos de perdizes são despontados; ovos e perdigotos, perdigotos são observados e seleccionados; embalamento de perdigotos para distribuição por vários locais do país. 14m20: Gaiola para a produção de perdizes em cativeiro, perdigotos recém nascidos; largada de perdigotos em parque de voo; galinha-da-índia com perdigotos; local de repovoamento de perdizes; guarda florestal distribui trigo pelas imediações de refúgio, técnicos cinegéticos observam aves através de binóculos, marcação em mapa dos locais das populações de perdizes; processo de colocação de anilhas, pesagem, colocação de emissor de rádio. Homem segue o movimento de perdizes com um receptor. 24m59: Resumo sobre os resultados do repovoamento da perdiz, os seus benefícios e a sua necessidade; passatempo apoiado pela Direcção Geral das Florestas; aves de rapina.