Fachada e interior da Faculdade de Ciências do Porto com movimento de alunos; entrevista com Paulo Fontoura, organizador dos encontros da Sociedade Portuguesa de Biólogos sobre a gestão da caça; intervenções de Rui Borralho, da ERENA (Ordenamento e Gestão de Recursos Naturais, Lda.) sobre o regime de caça ordenada, de Paulo Tavares, Faculdade de Ciências do Porto sobre os êxitos e insucessos dos repovoamentos, de David Gonçalves, Faculdade de Ciências do Porto sobre o estudo da analise química das gorduras da codorniz, com vista a estudar a sua migração, e de David Rodrigues, engenheiro do Instituto Superior de Agronomia sobre a gestão das zonas húmidas para fomento do pato real e outras espécies de aves aquáticas. 07m01: Trabalho realizado por investigadores, nomeadamente a colocação de emissores em aves, e anilhas, para estudo e identificação; engenheiro Diogo Colaço Pereira explica o sucesso do repovoamento de perdizes e os seus métodos de controlo e estudo; investigador com antena controla e observa o movimento das codornizes; ave esvoaça. 09m01: Depoimento de Margarida Reis, professora da Faculdade de Ciências de Lisboa, sobre o estudo dos predadores, especificamente o saca-rabo, espécie abundante em Portugal. 10m26: Laboratório, investigadores estudam saca-rabo, anestesia, recolha de sangue, pesagem, medição e colocação de um emissor com vista ao estudo dos seus hábitos, seguido da libertação deste no seu habitat natural. 12m20: Recolha de insectos na vegetação, com vista ao estudo da sua densidade; joaninha entre outros insectos. 13m41: Declarações de Susana Dias, Faculdade de Ciências de Lisboa, sobre o estudo da perdiz vermelha, com vista à valorização do montado; patos bravos no seu habitat natural. 15m35: David Rodrigues explica estudo dos patos; pesquisas e exames efectuados. 17m16: Habitat das aves de rapina, ninho com crias; intervenção de Luís Palma, da Universidade do Algarve, explicação das investigações levadas a cabo sobre as águias de Bonelli; águia esvoaça, homem sobe a árvore utilizando equipamento de montanhismo, recolha dos aguiotos: pesagem, medição, recolha de sangue e colocação de anilhas e de elementos para o estudo da espécie, com vista à sua salvaguarda e preservação. 24m33: Conclusões dos benefícios decorrentes da articulação da caça com pesquisa cientifica; passatempo apoiado pela Direcção Geral das Florestas.